O que “retransmitido” significa aqui? Significa “entregue”?
Quando pesquisei retransmitida em um dicionário , encontrei uma definição que dizia:
retransmitido ( verbo
trans.) para dizer algo que você ouviu: Retransmiti a notícia para os outros .
No contexto do artigo, porém, não posso dizer quem está retransmitindo este discurso . Parece que eles estavam ouvindo enquanto era entregue.
Comentários
- Novamente, definição 1 em oxforddictionaries.com: " Receber e transmitir (informações ou uma mensagem) ". Pesquise palavras no dicionário antes de perguntar sobre elas aqui.
- Eu ' tomei a liberdade de editar sua pergunta para mostrar como fazer uma pergunta melhor. Noti ce como ' eu encolhi a imagem para torná-la menos predominante e incluí algumas pesquisas para mostrar mais claramente a possível fonte de confusão. (Para responder à sua pergunta, o prefeito estava fazendo o discurso dentro da agência funerária, enquanto era retransmitido para fora da casa funerária – talvez através de um circuito fechado de televisão).
- Em Além disso, um link para a localização do artigo ajudaria muito a determinar o significado.
Resposta
Sim, “retransmitir” uma mensagem é entregá-la. Você pode dizer que alguém “retransmitiu um discurso”, significando que ele se levantou e disse, ou que “retransmitiu uma carta”, significando que ele entregou a carta ou fez com que ela fosse entregue.
Comentários
- Por favor, não ' t alimente os ursos – esta pergunta não ' t mostra qualquer esforço de pesquisa e respondê-la não ' ajuda o autor da pergunta a entender como escrever perguntas melhores; apenas os encoraja a fazer mais perguntas fora do assunto do mesmo tipo. Todos nós queremos ser úteis, mas acho que, neste caso, a coisa mais útil a fazer é fornecer orientação sobre como escrever uma pergunta melhor.
- Use uma referência de dicionário, talvez … Isso ajuda a explicar responde melhor.