O que significa “10-4”?

Os caminhoneiros usam rádios CB para falar uns com os outros durante longas viagens no sistema de rodovias interestaduais dos Estados Unidos. Às vezes, a tagarelice é apenas para passar o tempo; outras vezes, informações úteis são passadas entre os caminhoneiros. Os caminhoneiros têm maneiras abreviadas de falar uns com os outros pelo rádio e “10-4” significa “Sim, eu reconheço”, semelhante à forma como os pilotos e controladores de tráfego aéreo usam o termo “Roger” e os operadores de rádio militares usam “Cópia . “

Em meados da década de 1970, o jargão do caminhoneiro / CB entrou na cultura popular, estimulado em parte pelo filme Smokey and the Bandit e pelo CW McCall hit de rádio Convoy (que, se você quiser ouvir um caminhão cheio de gírias CB, pode ouvir a música em YouTube ¹ ).

Mesmo quando estava no auge, a maioria dos não caminhoneiros conhecia muito poucos dos ” Dez Códigos “( este site lista pontuações deles), mas eles conheciam 10-4, e também conheciam o termo” Breaker “(que era usado para iniciar uma conversa em um dos 40 canais do CB).

Quanto aos Dez códigos , e por que 10-10 significa, ” “Terminei” e 10-4 significa “Eu ouvi você”, ao invés do contrário, não tenho certeza se há algum motivo em particular. Talvez haja uma razão, mas essa razão é cuidadosamente protegida 10-35 (informação confidencial).

De acordo com Wikipedia , o CB ainda está em uso hoje:

O CB perdeu muito de seu apelo original devido ao desenvolvimento de telefones celulares, a internet e a família Serviço de rádio. Além disso, o CB pode ter se tornado vítima de sua própria popularidade; com milhões de usuários em um número finito de frequências durante meados dos anos 1970 e início dos anos 1980, os canais geralmente eram ruidosos e a comunicação difícil. Isso causou uma diminuição do interesse entre os amadores.

O rádio CB ainda é usado por motoristas de caminhão e continua sendo um meio eficaz de obter informações sobre construção de estradas, acidentes e armadilhas de radar da polícia.

¹ Para qualquer um que ouviu a música : de forma alguma tolero barricadas policiais que são reforçadas com tropas da Guarda Nacional a 98 MPH. Em outras palavras, não tente fazer isso perto de casa.

Comentários

• Apenas não ‘ t confunda o ” sim ” em 10-4 com o ” sim ” em Afirmativa . O ” sim ” em 10-4 é apenas um reconhecimento, não um acordo. Afirmativa indica acordo. 10-4 apenas indica que a mensagem foi reconhecida e compreendida.
• Um ponto importante aqui é que os ” Dez códigos ” não se originaram com o CB, mas começaram com comunicações de rádio da polícia. Eles foram cooptados pelo CB multidão de rádio mais tarde.
• @Jim: Você acha que eu ‘ sou engraçado ?? Engraçado como? Engraçado como um palhaço ??
• Uma correção: ” Breaker ” isn ‘ t para iniciar conversas. ” Disjuntor ” ou ” disjuntor ” é usado para interromper uma conversa existente. Para iniciar uma conversa, ou pelo menos procurar um parceiro de conversa, o jargão era ” CQ ” (e ” CQ DX ” para buscar especificamente uma conversa de longa distância). É claro que, quando sua popularidade cresceu, muitas crianças começaram a usar CBs e misturaram todo o jargão da maneira que você descreve. Eu sei disso porque eu era criança na época e meu pai gostava de rádio CB e isso o irritava muito quando dizíamos ” Breaker breaker ” assim (-:
• @hippietrail: Obrigado! Meu conhecimento sobre CB é limitado (só se pode aprender muito com um filme de Burt Reynolds e uma música nova). Como fazer eles dizem? Eu sei ” apenas o suficiente para ser perigoso. ” Agradeço a todos que adicionaram alguns detalhes mais precisos onde minha resposta pode pegaram a rampa de saída errada.

Os 10 códigos datam bem antes do rádio CB para o primeiro uso do rádio móvel da polícia na década de 1930. A parte 10 não significa nada e está simplesmente lá porque levou uma fração de segundo para os primeiros rádios acordarem e, portanto, a primeira palavra de uma mensagem pode ser perdida.

Por que era dez em vez de qualquer outro número aleatório – não sei

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Comentários

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Isso ainda acontece muito hoje em sistemas de detecção de voz em tempo real, como Teamspeak e outros.
• @HenriquedeSousa , quando eu era criança, demorava alguns segundos para a TV ‘ aquecer ‘ antes de você tirar uma foto. Agora leva um minuto para inicializar e fazer logon em algum servidor remoto e, em seguida, freqüentemente 10-15 minutos de instalação de atualizações antes de poder assistir a um programa. O ‘ progresso não é maravilhoso?

10- 4 significa simplesmente “sim, entendo sua mensagem” na gíria CB (Banda do Cidadão) em geral. Dê uma olhada na página da Wikipedia sobre gíria CB para mais .

Algumas das gírias mais comuns do CB, incluindo esta, fizeram a transição para a linguagem cotidiana, tanto nos Estados Unidos quanto em outros lugares.

Comentários

• 10-4 é apenas uma confirmação . É ‘ mais parecido com ” mensagem recebida e compreendida ” do que ” sim “. (A página da Wikipedia é inconsistente, em um lugar dizendo que significa ” reconhecido, ok “, que está correto, e em outro lugar dizendo que significa ” afirmativo

  , o que está incorreto. Essa mesma confusão com ” Roger ” irrita pilotos e controladores de tráfego aéreo.)

• @DavidSchwartz: Speaking de Roger , qual ‘ é nosso vetor, Victor?
• @David Schwartz. É ‘ 10-4 ‘ e ‘ Roger ‘ o mesmo em sua imprecação?
• Sim, ambos significam ” mensagem recebida e compreendida ” e às vezes são confundidos com afirmativa , o que significa ” sim “. Se alguém disser: ” Maria quer jantar conosco? ” e você disse ” 10-4 ” ou ” roger “, isso significaria que você recebeu e entendeu a mensagem, não que você tivesse convidado Mary e ela quisesse jantar com eles. Se você disse ” afirmativa “, isso significaria que você sabia que Maria queria jantar com eles. (Esses códigos são usados especificamente em relação ao inglês comum porque são mais precisos.)
• @YoichiOishi – Obrigado por aceitar a correção no espírito em que ela foi oferecida!Eu não ‘ não gosto de pular sobre os erros de digitação ‘ das pessoas, mas este site tem como objetivo aprender a acertar – então eu esperava que você ‘ se importasse. Felizmente, há ‘ muito menos potencial para constrangimento com implicação / imprecação do que com eleição / ereção ! Posso imaginar que ISSO deve ter sido estranho!

Em resposta à sua pergunta sobre a combinação ” 10-4 “e o termo” limpar “, a parte” limpar “serve para indicar que você terminou a transmissão e o canal estará limpo em diante. Praticamente o mesmo que dizer “encerrar” para indicar que você terminou e está transferindo o canal aberto para seu interlocutor.