Mesmo que o determinismo não seja verdadeiro para tudo o que acontece – mesmo que algumas coisas simplesmente acontecem sem ser determinado por causas que existiam antecipadamente— ele ainda seria muito significativo se tudo o que fizemos fosse determinado antes de fazê-lo. Por mais livre que você possa se sentir ao escolher
[Thomas Nagel – O que significa tudo isso? P.52]
O que o palavra “isso” significa?
Comentários
- Veja isso como um assunto vazio ou fictício . dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns/it
Resposta
“It” é um assunto fictício. As orações em inglês que não são imperativas devem ter um assunto. Às vezes, precisamos usar um dummy ou vazio ou artificial sujeito quando não há sujeito ligado ao verbo, e onde o sujeito real está em outro lugar na cláusula.
Assuntos fictícios (Dicionário Cambridge)
Comentários
- Posso substituir " if " por " que " sem alterar seu significado?
- @XVI Não neste caso. Esse é um pronome que deve estar relacionado a algo mencionado anteriormente. Você pode, entretanto, substituir it por this : " Isso ainda seria muito significativo … " .