Tenho visto muitos adolescentes hoje em dia usando o jargão “Eles me veem rolando”, eles odeiam “”. Tenho certeza de que eles usam isso para se dirigir a quem os odeia, mas o que isso necessariamente implica quando eles se relacionam com uma ação “contínua”?
Comentários
- Acho que é preciso contextualizar. Rolling pode ser útil, com certeza. Mas os dois não andam necessariamente juntos, a menos que você possa fornecer um uso específico.
Resposta
Rolling pode significar dirigir / passear especificamente ou também pode ser entendido em um sentido muito mais geral como “conduzir-me (publicamente)” .
Pesquise no Google pela expressão “é assim que eu rolo”. Veja também o videoclipe de Chamillionaire “Riding Dirty” – ou, melhor ainda, sua paródia de Weird Al Yankovic: “White and Nerdy”.
Resposta
Refere-se à canção “Ridin” de Chamillionaire. Nela, o rapper critica a polícia por discriminar certos grupos de pessoas (afro-americanos e latinos).
Em suma, a polícia vê um negro “cavalgando” seu carro, odeia-o por ter sua condição financeira, supõe que um negro só teria esse dinheiro por meio do crime, então o impede, apenas para ficar frustrado pelo fato de ser um cidadão americano trabalhador.
Hoje em dia é comumente usado na internet para se referir a “haters”, pessoas que criticam cegamente certas pessoas ou pontos de vista por puro dogmatismo.
Comentários
- Essa resposta já foi dada, embora isso adicione informações adicionais.
Resposta
Bem, na escola, as pessoas dizem isso. Meu pequeno 3r irmão de classe d diz isso; Às vezes digo isso com ele. Mas, de qualquer forma, acho que isso significa que as pessoas estão odiando porque vêem você rolando em um carro: elas vêem você com uma boa aparência e simplesmente não conseguem “parar o HATIN”. “Eles me veem Rollin”, eles HATIN “; tentando me sujar a andar” — isso “é mais como eles HATIN” porque me veem rolando “em um carro, eles veem eu andando sujo. Isso é o que significa para mim, pelo menos.
Comentários
- Isso é incoerente. " Eles me veem rolar ' eles hatin " é de um rap de 2005. Rollin significa andar de carro, mas o " hatin ' " refere-se à atitude da polícia para com os pilotos, que não é motivada por ciúme. Você pode considerar adicionar uma citação e revisar ou excluir.
- Ele ' está escrito em um vernáculo específico que é ' t " padrão " Inglês, mas ' não é uma resposta.
- Esta resposta tem o mérito de aparentemente ser da boca do cavalo ' (um jovem, provavelmente ainda no HS), que considero extremamente útil.
Resposta
“Eles me veem rolando, eles odeiam” refere-se à polícia que está mostrando ódio aos negros que ridicularizam todos legais e legais em seus carros perfeitos.
Comentários
- Por favor, apoie esta resposta com referências.
Resposta
Acho que é sobre ciúme, alguém está falando com seus odiadores ciumentos, dizendo que estou me tornando mais famoso ou mais rico ou o que seja e você está odiando eu porque você está com ciúmes