O que significa exatamente dizer que os ossos estão branqueando? Especificamente, significa
their color is getting whiter ou
they are moldering Um contexto:
Desde então, tenho vivido para ver estado após estado extirpar seus lobos. Já observei a face de muitas montanhas recém-sem lobo e vi as encostas voltadas para o sul se enrugarem com um labirinto de novas trilhas de veados. Já vi cada arbusto comestível e cada muda sendo explorada, primeiro até uma desintegração anêmica e depois até a morte. Já vi todas as árvores comestíveis desfolhadas até a altura de um chifre de sela. Essa montanha parece que alguém deu a Deus uma nova tesoura de poda e O proibiu de todos os outros exercícios. No final, os ossos famintos do esperado rebanho de veados, mortos por conta própria, alvejam com os ossos do sábio morto ou moldador sob os zimbros de linhas altas.
Comentários
- Que razão você tem para pensar que não significa ficar branco?
- @StoneyB Porque 1) eles já são brancos e 2) embora faça sentido dizer que os ossos estão mofando, por que dizer que os ossos estão ficando brancos?
- Acho que ' s se referindo ao rebanho, não aos ossos. Portanto, o rebanho está ficando branco dos ossos.
- Você ' postou muitos trechos deste texto. Ele claramente escreve de uma maneira muito arcaica e com muitas imagens poéticas. Tentar entendê-lo literalmente parece errado.
- @ ab2 Eu pesquisei " bleach ", " moldador " e " sage " . Seus significados são claros. A questão, entretanto, é sobre o significado no contexto. A esse respeito, minha pergunta é pontual.
Resposta
" Clareamento " —ou mais precisamente, " clareamento " – é um processo natural pelo qual os ossos expostos e outros materiais passam em certos climas. Aqui está uma breve descrição de como isso funciona, em " O que é clareamento e por que fazê-lo? " postado no site da bonedork no tumblr:
O processo de clareamento natural [dos ossos] é uma colaboração entre o tempo e os elementos. A radiação ultravioleta (UV), que vem da luz solar, é um grande jogador neste processo.
A energia da radiação UV causa a degradação e eventual quebra de muitos dos compostos orgânicos que irão manchar o tecido ósseo. Como as moléculas nas manchas absorvem energia solar, seus elétrons ficam excitados e as ligações entre os átomos têm maior probabilidade de se quebrar. Naturalmente, isso significa que em locais onde a luz do sol é mais intensa, como desertos, haverá mais energia UV para quebrar as ligações nas moléculas de coloração e os ossos ficarão mais claros. É possível encontrar ossos branqueados de forma perfeita e natural em climas menos extremos, mas, assim como acontece com o desengorduramento, é provável que os ossos sejam destruídos antes da conclusão do processo.
A escolha da palavra " branqueamento " para este processo, sem dúvida, deve muito a uma analogia imperfeita ao branqueamento de roupas (que normalmente envolve o uso de uma solução de cloreto de hidrogênio). Na verdade, o termo " clareamento solar " é amplamente usado para descrever o efeito da exposição ao sol no clareamento de tudo, desde cabelo humano a roupas.
O site de trabalho com osso aponta, no entanto, que tentar replicar artificialmente o branqueamento ósseo natural embebendo os ossos em água sanitária não funcionará:
IMPORTANTE !!! Embora o clareamento seja frequentemente referido como “branqueamento”, tenha em mente que a única coisa segura para branquear ossos é o peróxido de hidrogênio . Alvejante de cloro é prejudicial a todos os tecidos do corpo, incluindo os ossos! O tecido ósseo também é extremamente poroso e o alvejante penetra nele como a água em uma esponja. Ele irá quebrar as moléculas do próprio tecido ósseo, resultando em fragilidade , ossos se desintegrando que eventualmente se transformarão em pó.
Nos desertos do Arizona e Utah, vi ossos e, de certa forma relacionados, chifres de veado (que são compostos de cabelo fundido, não osso) que têm foi descorado pelo sol para um branco fantasmagórico.É fácil ver por que o termo " branqueamento " pegou para descrever o branqueamento a que essas relíquias foram submetidas.
Resposta
Ossos branqueados são expostos ao sol e em qualquer clima. O osso é principalmente branco e “amarelos” e “cinzas” como envelhece exposto aos elementos; nutrientes sugam e as cores mudam. Na verdade, ocorre de forma diferente dependendo da localização, ou seja, no osso norte, as tendências são esbranquiçadas / “cinza”, enquanto os climas médios “amarelam” (não tenho experiência em outros climas).
Comentários
- Olá @Andy Sayer, indique de onde vem esta informação. As perguntas sobre ELU devem incluir, idealmente, algumas fontes citadas para faça backup das informações fornecidas. Obrigado!