Já ouvi muitas pessoas dizerem
Ele / ela tem atitude
O que eles realmente querem dizer é que a pessoa tem ego ou algo parecido. Pesquisei no Google e encontrei isso Resposta do Yahoo , que também sugere o mesmo.
Eles estão corretos ao dizer isso?
Comentários
- O que o leva a acreditar que eles podem não estar corretos? Direi que, embora " ela tenha atitude ", pode estar correta no contexto certo , " Ela tem uma atitude " é uma afirmação muito mais prevalente – pelo menos nas partes do EUA que eu frequento.
- @Jim eu sinto, dizer " ela tem atitude " não transmite o certo mensagem. Isso pode significar que ela tem atitude positiva / boa ou atitude negativa / má.
- @ Doctor- E você ' d estar exatamente correto. O contexto em que é pronunciado (e a entonação do locutor) deve ajudar a identificar a intenção. Não ' significa que ' está errado, apenas significa que pode ' suportar completamente por conta própria.
- Por que o voto negativo?
- " Jane ' conseguiu atitude " pode ser tomada de várias maneiras diferentes e é bastante dependente do contexto. Pode ser positivo, significando que Jane é agradavelmente assertiva e direta, ou pode ser negativo, significando que ela ' é desagradável e desagradável. Se alguém ouvisse " Jane tem uma atitude, " por outro lado, isso quase certamente teria conotações negativas.
Resposta
Atitude :
- um estado mental complexo envolvendo crenças, sentimentos, valores e disposições para agir de certas maneiras; " ele achava que trabalhar era divertido "
Ter uma atitude é um pouco difícil de definir. Geralmente, é usado para significar que você se comporta de forma um tanto arrogante ou desrespeitosa.
Quando ouvimos essa pergunta, geralmente pensamos em alguém com uma visão negativa sobre um determinado tópico, coisa ou pessoa. Isso é testemunhado o tempo todo. “Ela tem uma atitude”, você ouviu alguém dizer, geralmente significando que a pessoa é negativa ou desagradável ou apenas tem uma visão ruim da vida.
Mas e o outro lado de uma atitude, o positivo lado que o move na direção certa?
Resposta
Tenha um observe o senso 6 de atitude no OED, com algumas citações de lá.
a. Comportamento agressivo ou não cooperativo; uma maneira ressentida ou antagônica. Em phrs. para enfrentar uma atitude, para dar atitude, etc., para assumir tal maneira. gíria (orig. EUA).
1985 NY Times 26 31 de outubro/4 Se eu ficar lá por meses com todos gritando comigo, vou aceitar uma atitude.
1990 L. Lane & NL Andrews Malibu 90265 ii. 18 Não é à toa que a vendedora teve uma atitude … Um zero acabava de cair no fim de sua comissão.
1991 Athlon “s Baseball” 91 IV. 25/1 Os vínculos desenvolveram o que se chama de atitude. Por baixo de tudo, ele é um bom garoto.
b. Conseqüentemente, qualquer perspectiva, abordagem, aparência, etc. Altamente independente ou individual; autodomínio; estilo, arrogância, frente; esp. com (uma) atitude. gíria (orig. EUA).
… 1990 Polícia Rev. 28 de setembro de 1916/1 Neste trabalho, você precisa ter atitude, estar à vontade, pronto para tudo.
1992 Face Fev. 44/1 O elenco não totalmente sem atrativos – encabeçado por Jason Priestley e Luke Perry como garotos sem muita atitude Brandon e Dylan – colocou alguns pulsos em disparada e monopolizou as capas da imprensa adolescente do país.
Você tem a avaliação pouco elogiosa (sentido a: comportamento não cooperativo), que deu origem à avaliação positiva (sentido b: autodomínio). Ambos são em uso e o contexto é crucial, embora minha sensação seja de que é mais provável dizermos “uma atitude” para o sentido a.
Comentários
- Obrigado pela resposta, mas a resposta do @ Josh61 ' faz mais sentido para mim.
Resposta
Parece-me que acusar alguém de “ter uma atitude” é fazer uma pessoa parecer mal sem dar detalhes.
Comentários
- Posso estar enganado, mas a pergunta parece pedir que " ele tenha atitude " versus " ele ' tem UMA atitude ".
Resposta
Geralmente, isso significa que a pessoa é sempre rude e desrespeitosa. Acho que alguém que tem um problema de atitude deve ser tratado como um pária, a menos que tenha transtorno bipolar. Isso eu posso entender.
Comentários
- A caixa de resposta é apenas para respostas , ou seja, o OP está perguntando o que " tem uma atitude " significa . Ele não está perguntando por que ou como as pessoas que têm uma atitude devem ser vistas ou tratadas.
- Você estava com pressa para ler tudo? Porque você perdeu a parte em que afirmei " Geralmente, isso significa que a pessoa é sempre rude e desrespeitosa. " Então, sim, respondi sua pergunta. Muito obrigado.