No seguinte artigo do NY Times, percebi que a foto de um grande número de pessoas protestando incluía um bom número de bandeiras porto-riquenhas em preto e branco como bem como um número maior de bandeiras & azuis vermelhas e brancas:
https://www.nytimes.com/2019/07/22/us/puerto-rico-protests-updates.html
(pequeno trecho da foto original apenas para destacar as bandeiras às quais estou me referindo)
Existe algum significado particular para o B & Versão W?
Comentários
- Incrível! Vi isso no noticiário esta manhã e estava me perguntando a mesma coisa, isso é uma das primeiras perguntas na barra lateral do HNQ.
- (Se houve uma oposição tão generalizada ao PROMESA, por que o referendo de status porto-riquenho de 2017 uma bagunça não representativa boicotada por todos os principais partidos laços e apenas 23% de comparecimento? Ainda não ' não entendo o porquê.
- @smci talvez seja uma boa pergunta em si
Resposta
Foi usado em 2016 como um símbolo de protesto contra a aprovação do PROMESA pelos EUA, uma lei que faz um conselho controlar partes da economia da ilha e ter medidas impopulares como diminuindo o salário mínimo em três dólares. Um grupo pintado de preto sobre um famoso mural da bandeira:
Depois disso, passou a ser usado para protestar contra os cortes no orçamento e o enfraquecimento da autonomia de Porto Rico. Parte de uma carta das pessoas que pintaram a porta (grifo meu):
As leis, os governadores e os tribunais, até o momento, têm não servido no interesse do povo. Substituir essas cores por preto (ausência de luz) cria novas leituras. Nossa proposta é de RESISTÊNCIA, não deve ser pensada como pessimista. Ao contrário, fala da morte desses poderes tal como os conhecemos, mas a esperança ainda está presente nas faixas brancas que simbolizam a liberdade individual e sua capacidade de reivindicar e defender seus direitos.
Que este ato sirva como um convite para refletir e agir sobre o colapso dos sistemas de educação e saúde, a privatização e destruição de nossos recursos naturais, nosso status colonial, a indignação contra nossos força de trabalho futura, o pagamento de uma dívida ilegítima, a imposição de um governo não democrático, o estrangulamento dos esforços culturais, entre outras coisas. Este ato é a prova de que existe uma comunidade artística que não está disposta a desistir, que se levantará e lutará contra as imposições de um governo absolutista e suas políticas de austeridade; seu exemplo mais recente: a Lei de Supervisão, Gestão e Estabilidade Econômica de Porto Rico (PROMESA).
Fonte: Mother Jones . Fonte da imagem .
Resposta
O que significa uma bandeira porto-riquenha em preto e branco?
É uma bandeira da resistência. Descrita neste artigo da Mother Jones , Como uma mudança de cor para a bandeira porto-riquenha se tornou um símbolo de resistência , 4 de julho de 2019:
Pouco depois das 2h00 de 4 de julho de 2016, quatro mulheres chegaram em frente a uma porta de madeira rústica em Old San Juan, Porto Rico. …
Mas as mulheres sentiu que a porta precisava de uma atualização. Era o Dia da Independência dos Estados Unidos, mas os artistas não estavam com vontade de comemorar. Quatro dias antes , o então presidente Barack Obama sancionou a Lei de Supervisão, Gestão e Estabilidade Econômica de Porto Rico (PROMESA), que impôs um conselho de controle fiscal de sete membros responsável por administrar a dívida de US $ 123 bilhões da ilha. O conselho, que é formado por pessoas que não foram eleitas nem moram em Porto Rico, recebeu supremacia sobre as leis e a tomada de decisões da ilha – uma ação que muitos condenaram como um ato de colonialismo.
As quatro mulheres, que fazem parte de um coletivo de artistas anônimo que ficou conhecido como La Puerta, identificado com um movimento que reivindica a independência de Porto Rico dos Estados Unidos. Armados com latas de tinta spray e rolos de fita adesiva, iluminados apenas pelo brilho das luzes da rua, eles enegreceram o triângulo azul e as listras vermelhas da bandeira.
Imagens de antes e depois da porta, Univision, Por que pintaram a famosa porta da bandeira em preto e branco?:
Comentários
- Caramba, escrevemos basicamente a mesma resposta: P. +1
- @Stormblessed – Essas coisas acontecem.