Estou acompanhando uma partitura da primeira sinfonia de Beethoven. Encontrei duas abreviações, arco. e dez. O que significam?
Resposta
Arco (que não é uma abreviatura) significa voltar a se curvar após pizzicato (abreviado pizz. ) ou col legno . Pizzicato significa que você dedilha as cordas com os dedos em vez de usar o arco, col legno usando a parte traseira de madeira de o arco em vez dos cabelos.
Dez é a abreviatura de tenuto que significa segurar. Em Beethoven, provavelmente significa que você deve segurar a nota em todo o seu comprimento em vez de deixar um pouco intervalo entre as notas. Na música posterior (e também em Beethoven, quando tocada em um estilo mais romântico), também significa que você segura a nota por mais tempo do que notado (usando rubato) e / ou toca o note um pouco mais alto. Em qualquer caso, é “uma espécie de” sotaque lento “.
Comentários
- Eu ' sempre entendi que tenuto está no meio do caminho entre staccato e legato .
- @luser: Tenuto não é muito bem definido, então também pode significar isso em alguns casos, especialmente quando usado para todas as notas em uma passagem. No entanto, eu ainda associaria portato ou non-legato a isso.