Como é usado ao encontrar alguém com quem você não se encontra há muito tempo.
Isso significa que o locutor está enfatizando ou se perguntando se está vivo para ver isso?
Resposta
como vivo (e respiro) . OED
usado para expressar afirmação enfática da verdade de algo; mais tarde, frequentemente também expressando surpresa em um evento ou situação
Sua pergunta:
Isso significa que o locutor está enfatizando ou se perguntando se está vivo para ver isso?
Não. A sensação é mais como uma de grande surpresa … como “bem, sopre-me!”
Comentários
- " Tão certo quanto eu ' estou vivo, ele ' s Fred Bloggs! ", o que significa que realmente é ele, embora você nunca esperasse vê-lo lá.