O significado de “ É isso ”

É isso geralmente significa isso é o que estávamos esperando, ou em outras palavras, isso é o que foi mencionado no passado e estava para acontecer em algum momento no futuro, que é agora.

Imagine que você está fazendo os exames finais da escola, já escreveu todos os trabalhos e está esperando os resultados. Seu colega de escola dirá:

Bem, é isso. Vejamos como tivemos sucesso.

Portanto, pode-se dizer que um certa coisa termina, mas não necessariamente expressa um fim.

Por exemplo, imagine que você contratou um pintor para pintar sua casa e você está esperando há 2 meses pela sua chegada. No dia de sua chegada, momentos antes de ele chegar, sua esposa pode dizer:

Bem, é isso. Vamos ver como esse cara é bom.

Comentários

• E se ' é algo que você ' não está esperando, mas você sabe que ' vai acontecer?
• Acho que " Chegamos ao que estávamos esperando / aguardando / temendo "
• @language hacker: por exemplo morte? claro! você ' não está esperando por isso, mas ' s inevitável. Você pode dizer, " bem, é isso, meu filho, é assim que nos separamos " em seu leito de morte, por exemplo.

Depende de onde você o usa. Pode significar, “Este é o limit. “como em:

É isso. Ele” não vai escapar desta vez.

Ou pode significar,” isso é o que temos estive esperando. ” como em:

Jon, o e-mail “chegou! / É isso! Preciso disso!

Na verdade, é bastante simples

É isso.

“ Isso “, como isso que você percebe e está ciente ,” é ” , onde “ it ” é um pronome de terceira pessoa, refere-se a algum “ it “que já é conhecido do escritor e do leitor ou do locutor e ouvinte (algo que foi discutido ou acordado anteriormente ou algo que está claro no contexto).

Em outras palavras, a chave é it e o fato de que ele é igual a este que temos, veja, experiência. Isso denota que it não se estende além de isso – desta forma, é associado ao final.

Pegando os exemplos de RiMMER – o it está esperando pelos resultados e esperando pelo pintor ; em ambos os casos, a declaração significa que a espera acabou (termina) ou está prestes a terminar.

Você também pode dizer “ É isto / aquilo? ” se não estiver satisfeito com a forma como alguém terminou alguma tarefa: É (que está diante de nós) é (o que combinamos e apertamos as mãos)?

Sem qualquer contexto prévio, a frase “ É isso ” é mais usada em filmes tão famosos , mas falsa, última frase – referindo-se a uma “ it ” muito geral – a própria vida . (É falso porque você raramente vê uma história em que alguém realmente morre depois de dizer “É isso, estamos prestes a morrer.”)

Comentários

• Esta é uma resposta inútil.O que é correto é irrelevante e o que é relevante não é correto. A questão claramente não é sobre o significado geral de " É isso ", onde " ele " identifica algo já estabelecido. Ele está falando sobre o idioma " É isso ", significando " Chegamos no ponto em que esperávamos / esperávamos / temíamos ". Não há ' nada sobre a " vida em si " nela.
• @Colin Muito bem, acredito que a expressão não é realmente idiomática (como em uma frase especial com significado figurativo; embora possa e deva ser usada como tal). Sob esta luz, peço que você releia a resposta novamente (especialmente no ponto de implícito; em relação ao seu comentário sobre meu último * exemplo * (!) Eu fui pela tangente lá, poderia substanciá-lo ou removê-lo.)
• @Unreason: " É isso " é uma expressão idiomática. Também tem significados literais, mas o OP deixou bem claro que ele estava falando sobre o idioma.
• @Rhodri, vamos ' s chamá-lo de uma frase para agora. Você poderia me dar um exemplo para a frase " é isso " onde o significado idiomático e figurativo não pode ser explicado com o significado literal do palavras usadas (da maneira que eu descrevo)?
• O exemplo que você dá, " É isso, nós ' todos vão morrer, " não se encaixa bem em sua explicação. É ' dizer que você o considera " falso ", mas não idiomático.

Acho que as outras respostas fizeram um bom trabalho ao discutir é isso. Deixe-me comentar que uma expressão muito semelhante,

É isso.

pode de fato significar “este é o fim” ou “isso é tudo que existe”.

No idioma é isso, a palavra isto pode se referir ao que está prestes a acontecer, enquanto em é isso, a palavra que pode se referir ao que acabou de acontecer. Portanto, isso pode significar acabou ou, parafraseando, este é o fim.

Que tal neste contexto, isso está implícito que sentimos tanto a falta dele e vimos sua atuação novamente depois que ele faleceu, então eles usam esse nome para este filme?

Comentários

• Melhor postar isso como uma nova pergunta relacionada a esta, já que, com certeza, não é uma resposta 🙂
• +1 Esta pode não ser uma resposta na classe de " Ah! Este é ", mas ' é perspicaz, contribui para o processo de pensamento e está bem definido para fora.
• Uma coisa que me motivou a perguntar o significado da expressão || frase " é isso " é exatamente que eu não pude ' não entender do que se trata esse título e como isso está conectado a outros usos. Você poderia fornecer uma explicação para esse candidato a insight?

Na verdade, os dicionários têm entradas que explicam isso significado

Dicionário de inglês mundial >

6) informal ( usado como complemento com be ) o ponto crucial ou final : a direção falhou e pensei era isso

Dicionário de herança americana da língua inglesa >

5) Usado para se referir a uma situação ou ponto culminante :
É isso – os rivais finalmente estão cara a cara.
É isso ! Não ganhei “t tole avalie mais tolices.

Situação crucial, ponto final e culminação podem se referir a “este é o fim (de algo) “, QED.

Último estágio da verdade universal.

Comentários

• Sim. No entanto, você precisa citar referências. Além disso, explique brevemente.
• Bem … Eu pensei que qualquer último estágio como este está oculto " em todos os lugares ".Por outro lado, este site é para tornar o implícito explícito. Você poderia fornecer alguma explicação?