A maioria dos dicionários soletram o substantivo composto “carro de corrida” como duas palavras separadas, mas também existe “carro de corrida” como uma palavra em vários sites. Minha pergunta é: posso usá-lo como uma palavra “corrida”?
Comentários
- A maioria dos editores usa um dicionário específico que foi escolhido como o estilo padrão para seu público. Se você tiver esse dicionário e ' é a diretriz que está sendo usada, vá pela entrada em vez de escolher algo subjetivamente. Mas se você não ' não tiver essa orientação, você ' estará livre para escolher a grafia que desejar.
- @Jason: concordo totalmente com você.
Resposta
Racecar é sobre contornar a linha de queda do espaço. Em breve será como banco de dados, telefone, celular automotivo ou amanhã. Portanto, os sinais apontam efetivamente para 1 palavra para os primeiros usuários, embora ainda esteja listado como 2 em algumas referências.
Resposta
Google Livros mostra todos os três usos, carro de corrida , carro de corrida e carro de corrida , com o uso de duas palavras distintas até o mais comum.
(substantivo) carro de corrida.
(Random House Unabridged Dictionary)
Então, sim, está correto, embora menos comum do que carros de corrida.
Comentários
- user070221: Agradeço sua resposta. Um amigo meu me disse que " carro de corrida " e " carro de corrida " são geralmente usados em inglês americano, enquanto " carro de corrida " em inglês britânico. Isso está correto?
- @MidoMido Seu amigo provavelmente está correto, a maioria dos usos de carros de corrida parecem ser de AmE books.google.com/ngrams/… .
- enquanto o carro de corrida é usado em BrE e AmE books.google.com/ ngrams / …
- @MidoMido Como Brit, eu diria que seu amigo está entendendo errado. Muito poucos britânicos, se houver, dizem ' carro de corrida ' que considero americano.