O termo “ ProTip ” pode ser usado em um contexto não ofensivo?

Originalmente, o termo era usado em uma forma genuinamente útil, de acordo com Conheça seu meme :

O termo era inicialmente popularizado em meados da década de 1990 pela American revista de videogames GamePro, que usava “protip” como o título de um elemento recorrente da barra lateral que oferece dicas de estratégia de jogo em análises de vários videogames (mostrado abaixo).

A conotação negativa parece ter sido introduzida muito mais tarde, em 2004, com esta imagem feita para parecer que veio da revista:

Logo depois, a entrada do Urban Dictionary que você faz referência foi adicionada. Coincidência? Provavelmente não.

Claro, embora tenha havido muitos usos sarcásticos desde então, também há muitas vezes em que o termo é usado positivamente.

Notavelmente, há o " LifeProTips " Reddit, que proíbe explicitamente o " Dicas de trolls ou piadas ".

Obviamente, o termo é usado de maneira útil e sarcástica. A forma como é interpretado se resume ao que " dica " você está dando. Se for realmente útil e algo que o público é improvável que já saiba, então não deve ter nenhuma conotação negativa.

A ideia de que algumas pessoas podem ficar ofendidas por esta frase é surpreendente e um pouco preocupante para mim. Eu o uso de vez em quando, assim como muitas outras pessoas que conheço.

Pela minha exposição – com bastante regularidade por mais de uma década (mas ainda, é claro, anedoticamente) – é irônico, um pouco irônico (no sentido de que a modéstia pode nos impedir de descrever nossas próprias dicas como “profissionais”), mas, em última análise, de boa índole – ou pelo menos, não transmite nenhuma negatividade própria. A dica a seguir, é claro, pode condescender ou zombar, e isso pode lançar uma certa negatividade sobre toda a expressão.

Conclusão: Eu digo com alguma confiança que, de modo geral, é seguro uso em um contexto informal e extremamente improvável de ofender.

A propósito: a coisa mais ofensiva sobre “ProTip” para mim é a formatação. É “s” pro tip “ou (se necessário)” protip “, por favor. 🙂

Não sei de onde veio a renderização “ProTip”, mas o Google Trends sugere que é mais recente e muito menos comum.