Primeiramente, não é uma duplicata … Por exemplo, dê uma olhada nestas postagens:
” como … como ” ou ” então … como ” para comparação?
Sempre que as pessoas nessas postagens falaram sobre o uso de “então … como …”, eles disseram que só pode ser usado ” em contexto negativo “ou que pode ser usado” apenas com comparativos negativos “.
Bem, não está claro para mim o que significa “contexto / comparativos negativos” … Tenho certeza de que algo significativo foi omitido nas explicações. Por exemplo, observe as seguintes sentenças:
Como as conjunções coordenativas, é perfeitamente normal começar frases com porque, desde que você tenha em mente que o objetivo é evitar fragmentos.
(Fonte: https://ell.stackexchange.com/a/564/6697 ).
Esta frase não parece conter nenhum “negativo context / comparatives “.
Tão tolo, irracional ou fora do lugar que pode ser divertido.
(Fonte: a definição de “ridículo” nos dicionários Oxford ).
Esta frase não parece conter qualquer “contexto / comparativos negativos”.
E este post não foi feito para ser depreciativo de forma alguma … Lamento se alguém ficou ofendido.
Também deixei os URLs exatos da maioria dos sites que vinculei (sem ter usado o hip função erlink) de modo a permitir que os usuários vejam algumas informações sobre os links fornecidos antes de serem clicados no link.
(além disso, é gramatical “antes de clicar no link”? Não sou um falante nativo de inglês e estou tentando me acostumar com alguns tipos mais avançados de estruturas).
Algumas justificativas para o uso de “então … como …” nas duas frases fornecidas seriam bem-vindas (bem como algumas outras correções gramaticais presentes nesta postagem, se possível). Obrigado!
Comentários
- Como StonyB mencionado , ” então … como não é aceito em comparativos afirmativos. Isso não tem nada a ver com a construção para VERBO , que é um adverbial de propósito. ”
- @DamkerngT. Isso não é exatamente ‘ para ‘, no entanto. Isso é ‘ então … quanto a ‘ , o que criou confusão em mim. Isso está claro agora. No entanto, isso não explica o uso de
desde que ‘, que, pelo que entendi do CocoPop, é algo que deve ser lembrado e é uma exceção à regra de uso de ‘ então … como … ‘ em comparações.
Resposta
As postagens vinculadas para falar do uso de so … as … e como … como … em comparações . Nesse contexto, a “regra” é como declarada: então é empregado apenas em comparações negativas.
Mas nos dois contra-exemplos que você cita, não há comparação .Não é afirmado que a medida de uma quantidade ou grau é menor, maior ou igual à medida de outro. Em vez disso,
-
No primeiro, a construção so … as … é usada não relativa, mas absolutamente, para apresentar uma medida da extensão de qual a afirmação anterior é verdadeira. Há apenas uma medida, não duas.
Embora expressões desse tipo sem dúvida tenham a mesma origem que a construção comparativa, a diferença entre os dois usos é tão marcada que não são mais apreendidos como o mesmo. No início do século 20, então foi descontinuado neste uso, mas sempre alternou livremente com como na linguagem comum e hoje é geralmente permitido novamente.
-
No segundo, a construção não é tão … como … , mas tão … como para VERBO , com o mesmo sentido que então … que VERBES : “tão tolo … que é divertido ”. Novamente, esta não é uma comparação de duas medidas, mas uma única medida.
Comentários
- Spot on; o O.P. caiu na armadilha de tentar tornar uma ” regra ” mais universal do que é. Isso lembra o debate que às vezes se intensifica sobre o mnemônico ortográfico ” i antes de e , exceto depois de c . ” Alguns argumentam que ‘ não é uma boa regra, porque existem muitas palavras em que a regra não ‘ t reter (como estrangeiro ). No entanto, a regra deve ser aplicada apenas quando o par ei ou ie faz o som de i longo, como em enganar ou ladrão . Precisamos ser especialmente cuidadosos ao definir o escopo dessas ” regras ” quando as regras usam essas pequenas palavras versáteis em inglês, como para , então e as .
- Obrigado, sua explicação parece lógica. No entanto, o que você acha da resposta de Ian Leith ‘? Ele forneceu algumas regras sobre as quais nunca ouvi falar e não ‘ você sobre as quais você escreve. As sentenças ‘ John não é tão alto quanto Jeff. ‘, ‘ Sara não joga tão bem quanto Tine. ‘ e ‘ Esta praia não tem tanta areia quanto aquela praia. ‘ parece bom para mim, já que vão de acordo com sua regra – sempre que houver uma comparação de duas medidas em contexto negativo , ‘ então … como … ‘ pode ser usado. Mas Ian Leith afirma que as três frases apresentadas são ilegítimas.
- @mathh Conforme explico na pergunta que você vinculou, a ‘ negativo, então … conforme ” regra ” ‘ nunca foi observado muito fora da escrita formal. A resposta de Ian Leith ‘ descreve a maioria do uso de conversação, e a única razão pela qual não voto positivamente é porque ele exclui especificamente então com comparações negativas, o que eu acho vai longe demais.
Resposta
Há casos em que apenas um deve ser usado e casos em que poderia ambos sejam usados.
Use apenas “como … como” ao comparar mais de uma coisa.
- John é tão alto quanto Jeff
- John não é tão alta quanto Jeff
- Sara joga tão bem quanto Tina
- Sara não joga tão bem quanto Tine
- Esta praia não tem tanta areia quanto aquela praia.
Seria estranho usar “so … as” nessas frases.
Use apenas “So … as” ao adicionar um qualidade para uma única coisa. Use apenas “Então … como” se você puder reescrever a frase com “Na medida em que”.
- Tão tolo, irracional ou fora do lugar que pode ser divertido. Tolo, irracional ou fora do lugar na medida em que é divertido
- Tão difícil quanto ser impossível. Difícil na medida em que é impossível.
Os casos em que ambos podem ser usado indistintamente inclui quando a frase pode ser reescrita com “If:”
- Como as conjunções de coordenação, é perfeitamente normal começar frases com porque, se você tiver em mente que o objetivo é evitar fragmentos.
Comentários
- Ainda estou me perguntando por que todos os outros pôsteres, incluindo @StoneyB, não ‘ adicionaram algo sobre a regra ‘ Use apenas ” as … as ” ao comparar mais de uma coisa. ‘, se for está correto.
- Você poderia adicionar alguma referência a ‘ Use apenas ” como … como ” ao comparar mais de uma coisa. ‘ regra? Não tenho certeza se é algo que você mesmo criou apenas porque parece lógico ou é uma regra gramatical confirmada. Não consigo encontrar essa regra em nenhum lugar da Internet, mas não sou um mecanismo de pesquisa confiável e não posso ‘ confirmar que não está lá em algum lugar.