Limpar a garganta é uma boa maneira de sinalizar que é necessária atenção especial. Por exemplo, dois colegas estão caçoando do chefe enquanto ela passa. Ela escuta por um segundo e então … limpa a garganta para dizer “Estou aqui”.

• Existe uma onomatopeia para isso?
• Se não, como isso poderia ser expresso por escrito?

Comentários

• Sim, mas ' não é onomatopaico, exceto que ahem tem duas sílabas e geralmente há dois pulsos no peito em um evento de pigarro que chama a atenção.
• @JohnLawler … mas não é ' a tentativa que o torna onomatopoético? Quero dizer se isso é bom ou ruim depende em grande parte da pessoa, considerando que a onomatopeia para um determinado som pode variar bastante de uma língua para outra
• Onomatopeia é uma tentativa de imitar o som; há ' muito pouco disso com ahem ; você poderia facilmente dizer tosse, tosse .
• @JohnLawler … então você ' está dizendo que " ahem " não é uma tentativa de imitar o som? Então o que é? Acho que pode não ter muito sucesso. mas é o mesmo. Assim como " tossir " a propósito
• OK, se você diz. Eu não ' não me importo, particularmente; parecia uma imitação particularmente estilizada, só isso.