Os PhDs podem reivindicar legitimamente ser médicos?

Nos EUA modernos, o título de médico é válido para médicos e titulares de PhDs nos EUA, mas particular os costumes podem variar de acordo com a instituição. A regra geral de etiqueta é referir-se a alguém da maneira que deseje ser referido. Se você tem um PhD que insiste em ser chamado de médico, seria muito indelicado não o fazer. Da mesma forma, se você tiver um médico que insiste em que você não use o cargo, seria igualmente indelicado.

Em situações em que é importante evitar confusão, é comum explicitar explicitamente. Em vez de usar o título honorífico, use o grau explícito, por exemplo, é muito comum que assinaturas de e-mail se pareçam com:

John Doe, Ph.D. em Ciência da Computação

em vez de

Dr. John Doe

Da mesma forma, um MD tenderia a dizer:

Jane Doe, MD, Cardiologist

ou mesmo

Jane Doe, MD, Ph.D., Cardiologia

Suspeito que sua pergunta tenha outro componente, que é essencialmente se é ou não “justo” para um Ph.D. titular para se referir a si mesmo como médico. Isso requer a suposição de que o MD é mais desafiador do que o Ph.D., e que chamar a si mesmo de médico é, de alguma forma, assumir ilegitimamente o status de médico. Deixe-me apenas dizer que as pessoas que conquistaram esses diplomas geralmente estão menos preocupadas com isso do que aquelas que não o fizeram, e que o título que alguém coloca depois de seu nome não diz muito sobre sua capacidade, dedicação ou experiência individual.

Um dos significados originais da palavra “médico” é professor ou acadêmico. Literalmente é derivado do latim verbo docēre que significa ensinar. Como tal, um médico é literalmente um professor ou acadêmico de medicina. Um médico de ciência da computação é um professor ou estudioso de ciência da computação. O título “Dr.” é apenas um reconhecimento do nível de conhecimento de que um pessoa obteve sucesso em uma área de doação por meio de desafios acadêmicos reconhecidos.

Na França, a situação é um tanto complexa. A resposta geral é “sim”. Mas me escute.

Deixe-me primeiro explicar a teoria. É importante fazer a distinção entre o diplom a , o diploma e o título .

• No final de um “ doutorado “(PhD), você recebeu um diploma de PhD, que lhe confere o grau de doutorado universitário. Para isso, você deve escrever uma tese de pesquisa . Este é o quarto e maior diploma universitário. (Os outros três graus são, em ordem, baccalauréat = diploma do ensino médio, licença = bacharelado e mestre , nenhum dos quais confere um título ).
• No final dos estudos de medicina, você recebe um diploma de “doutor em medicina” (MD) estadual. No entanto, este diploma não confere o grau de doutorado universitário.Para obter o diploma, você deve escrever uma “tese prática” ( thèse d “exercice ), que não é nada parecido com uma tese de doutorado (sem exigência de originalidade, dura um tempo muito menor – escrevendo um o levantamento bibliográfico é suficiente para obtê-lo, por exemplo). Isso significa que alguém que “apenas” tem um diploma de médico deve fazer um doutorado em medicina antes de lecionar na universidade, ou fazer pesquisa médica, e escrever uma tese de pesquisa real. algumas pessoas são “médicos duplos”, um título que acabei de inventar.)

Num diploma de doutorado está explicitamente escrito “O diploma nacional de médico é atribuído a XXX e confere o grau de doutor , para gozar dos direitos e prerrogativas associados “. A parte em itálico não se inscreve nos diplomas de médico.

Ambos os diplomas conferem o título de “doutor”. Por lei, apenas estes diplomas conferem o direito de usar este título. Portanto, sim, certamente, um titular de doutoramento tem o direito de ser denominado “ docteur “. Médico também. Mas ninguém mais.

Na verdade, há uma história famosa aqui. Alguém conseguiu um cargo de “ chargé de recherche ” (“cientista”) no CNRS. Isso é algo prestigioso na academia francesa e muito competitivo. É essencialmente uma classificação de “professor associado somente para pesquisa”. Em seguida, ele escreveu um artigo em uma revista, assinando seu nome “Docteur XXX”. Um jornal regional o chamou, dizendo que ele não era um médico de verdade, mas apenas um “mero cientista” (uma afirmação fútil, uma vez que você sabe que um PhD é necessário para obter essa posição de “cientista” ^* ). Isso acabou indo para o equivalente aproximado do Supremo Tribunal Federal ( Cour de cassation ), e o jornal regional foi condenado por difamação de caráter em 2009. Você pode ler mais sobre isso aqui (em francês). Em 2013, a lei foi alterada para declarar explicitamente que os titulares de doutorado têm o direito de se auto-intitular e ser chamados de “médicos” em ambientes profissionais.

Então, a menos que você queira ser processado e perder (e nós não fazemos acordos judiciais aqui), é melhor você chamar os titulares de PhD de “doutor” se eles pedirem na França.

Agora lá é a prática. Como você sabe, em teoria, prática e teoria são iguais, mas na prática são diferentes 🙂

Em situações normais, apenas médicos são chamados de “docteur” . É extremamente raro que detentores de PhD usem o título de fato, e apenas por escrito (geralmente em documentos muito formais). Não me lembro de ter ouvido alguém chamar um detentor de PhD de “docteur”, embora já tenha ouvido numerosos tempos para med médicos médicos. Sou doutorado há alguns meses e só os estrangeiros me chamam de “doutor”. Em portas, em diretórios de professores, em sites … ninguém nunca escreve “Dr. X”. Simplesmente não acontece.

Portanto, é extremamente improvável que alguém insista para que você os chame de “docteur” se eles não forem médicos. (Na verdade, mesmo para um médico, seria em mau gosto para eles perguntarem … de qualquer maneira.) Mas se eles perguntarem, você deve obedecer.

^* A honestidade me faz querer alterar um pouco isso. O nome francês para a posição, “ chargé de recherches “, significa literalmente “alguém que foi encarregado de pesquisar”. Parece um pouco ruim, porque faz parecer que a pessoa em questão é um mero subordinado que faz o que eles mandam e nada mais. Como eu disse, na verdade é uma posição permanente, apenas de pesquisa, e muito competitiva. É o mesmo tipo de negócio que o “professor assistente”, que não é o assistente de ninguém hoje em dia, mas ainda tem esse título um tanto sombrio. (No setor privado, alguém com o nível de responsabilidade de um professor assistente certamente tem um título grandioso como “Gerente de equipe” … mas estou divagando.)

Comentários

• Muito informativo e bastante diferente dos EUA. E parabéns por seu novo diploma. Aqui você provavelmente seria chamado de ” Doc ” por seus alunos.
• @Buffy Obrigado! (Para ser justo, ‘ o tenho desde novembro, mas ‘ ainda estou feliz com isso :)). Os alunos simplesmente me chame de ” Sir “. Por outro lado, o uso de ” professor ” é muito mais relaxado e às vezes eu era chamado de ” professor da sessão de exercícios

Para a Alemanha, a situação deveria ser a seguinte, IANAL.

Se você tem seu doutorado em qualquer universidade listada na lista Carnegie (encontre a lista aqui: https://carnegieclassifications.iu.edu/ ), então geralmente você pode usar o prefixo Dr. em vez da abreviatura PhD.

(Consulte o item 18 da FAQ aqui: https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse-und-titelfuehrung/haeufige-fragen/ )

Isso deve generalizar em minha opinião para todo o país.

Eu gostaria de consultar um dicionário para responder https://en.wiktionary.org/wiki/doctor

A palavra médico (em inglês) pode se referir a

1. A médico; um membro da profissão médica; aquele que é treinado e licenciado para curar enfermos ou feridos. O exame final e a qualificação podem conceder um grau de doutor, caso em que as letras pós-nominais são D.O., DPM, M.D., DMD, DDS, DPT, DC, Pharm.D., Nos EUA ou MBBS no Reino Unido. citações ▼ Se você ainda se sentir mal amanhã, consulte seu médico.
2. Uma pessoa que obteve um doutorado, como um Ph.D. ou Th.D. ou um dos muitos outros graus terminais conferidos por uma faculdade ou universidade.

Fora dos círculos acadêmicos, o primeiro é a definição comumente usada, portanto, sem contexto, “médico” será entendido como “médico”. E assim um PhD que não é “um médico parece ser um” médico (PhD) que não é “um médico (médico)” e esta contradição é comumente referida como “não é um médico de verdade” ou “não esse tipo de médico”.

Então, eu diria que referir-se a um PhD como doutor é tecnicamente correto (e pode não ser ambíguo com algum contexto como em “doutor em ciência da computação”), mas sem contexto você corre o risco de ser mal interpretado.

Para outros idiomas além do inglês, não tenho uma boa visão geral, mas a mesma sobrecarga de significados ocorre, por exemplo, em alemão (“Herr Doktor” é provavelmente um médico), enquanto em italiano é comum referir-se a você mesmo como “dottore” já depois do mestre (e, em seguida, afaik a grafia maiúscula / minúscula desambigua o mestre do PhD).

Eu já encontrei esse argumento antes. Lembre-se, não é como se o termo “médico” fosse protegido. Dois casos em questão:

1. Um diploma de dois anos em direito é chamado de “juris doctor”. JDs recém-formados serão rápidos para lembrá-lo de que eles também são médicos.
2. Em algumas partes do Reino Unido, chamar um cirurgião de “médico” é um insulto, já que historicamente os cirurgiões eram barbeiros (que “d” tratavam você ” ), porque os barbeiros tinham as ferramentas afiadas necessárias para a cirurgia. Muitos cirurgiões do Reino Unido são chamados de “Sr.”

Meu conselho – confiar em títulos é inútil. Use sua habilidade intelectual para impressionar.

Se tudo mais falhar, insista em ir por “Professor” …. ou se estiver na Alemanha ou da Alemanha, “Professor Doktor”.

Comentários

• Todos os PhDs são Doutores (especificamente, de Filosofia). Nem todos os PhDs são Professores.
• Na verdade, em algumas partes do mundo, o termo médico é protegido. A Alemanha é famosa por isso – até mesmo pessoas com PhDs de fora da Germanu podem ‘ não se chamar de Dr. Relacionado a isso, um médico juris é normalmente pós-graduado, mas eles não ‘ t se autodenominam médicos com base em leis históricas que antes proibiam os advogados de fazer propaganda (e, portanto, alegar ser médico era considerado uma promoção). Os cirurgiões, conforme eu entendo, normalmente concluem a faculdade de medicina e se tornam Dr , então, quando concluem o treinamento adicional em uma faculdade de cirurgia, eles se tornam Mister
• @ LyndonWhite Sim, mas apenas no Reino Unido.
• @LyndonWhite se a universidade estiver na lista Carnegie, você pode se chamar Dr. na Alemanha com um Ph. D. de uma universidade dos EUA.

Somente titulares de Ph.D. devem ser considerados médicos. Os médicos possuem apenas o bacharelado, embora o curso de medicina tenha sido dividido em dois estágios nas universidades americanas, ainda assim, os médicos possuem apenas o bacharelado. Os médicos são pesquisadores que concluíram suas dissertações e se tornaram acadêmicos em suas áreas. Os médicos não escrevem uma dissertação e tudo o que fazem é “tratar” as pessoas contra as doenças, não “ensinar” os alunos nas universidades. Observação: a palavra “Doutor” é uma palavra latina que significa “Eu ensino” e não tem nada a ver com tratamento ou remédio.

Comentários

• Isso é específico de cada país – nos programas europeus que eu ‘ estou familiarizado, os médicos ‘ o diploma é pelo menos equivalente ao Mestre (não solteiro) e é difícil encontrar médicos que não ‘ fiquem um pouco mais para escrever uma dissertação e ganhem o ” Dr. med “.