BLOG

“ Vous ê tes ” ou “ Ê tes-vous ”  ?

Um amigo meu e eu estávamos discutindo sobre a diferença entre “Vous êtes” e “Êtes-vous” – e eu não consegui concluir nada. Então, “Vous êtes” e “Êtes-vous” são a mesma coisa? Se não, qual é a diferença? “Êtes-vous” é para perguntas? E, posso dizer o seguinte? Vous êtes beau / belle. Êtes-vous beau / belle. […]

Continue Reading

Podemos usar “ em torno de ” assim? [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas. Comentários Suponho que sim, mas estilisticamente é desnecessário. Eu diria: O prédio foi construído há cerca de 2 anos. A inclusão de ' em torno de ' não ' não acrescente nada. Resposta “Em volta” (o a- inicial geralmente é descartado) no […]

Continue Reading

O que é uma pápula?

Satisfazendo alguma curiosidade ociosa sobre a mineração da Cornualha, percebi que muitas das minas se chamam pápula : Wheal Kitty , Wheal Jane e East Wheal Rose , entre outros. Mas a única definição de dicionário que consigo descobrir explica pápula como: – um pequeno inchaço em queimação ou coceira no pele, como de uma […]

Continue Reading

Bon voyage vs bonnes vacances [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas. Comentários Você pode dizer os dois, é ' uma questão de escolha pessoal. Ambos são facilmente encontrados em um dicionário. Bon voyage , bonnes vacances . E nos tradutores online Tenha uma boa viagem! , Tenha um bom feriado! . Resposta O […]

Continue Reading

Função de corte em C

Estou tentando escrever uma função de corte idiomática em C. Qual é a aparência disso? Em vez disso, devo malloc a nova string e retorná-la? void trim(const char *input, char *result) { int i, j = 0; for (i = 0; input[i] != “\0”; i++) { if (!isspace(input[i])) { result[j++] = input[i]; } } } […]

Continue Reading