Procurando uma palavra correta em vez de Não enviado referindo-se a pedidos que ainda não foram enviados. Não enviado parece incorreto, pois não foi enviado ainda, dando a impressão enganosa de que foi retirado ou removido.
Eu estava pensando em Pendente , mas parece que os pedidos estão aguardando uma decisão, mas os pedidos simplesmente não foram enviados pela pessoa / usuário. Existe uma palavra mais precisa no futuro para os pedidos a serem enviados?
Comentários
- Talvez você possa nos ajudar, elaborando sobre em que estado estão as pessoas que estão fazendo o pedido e quanto tempo provavelmente levará esse processo.
- Se o administrador excluir uma conta de funcionário. E esse funcionário atualmente tem pedidos em andamento que ainda não foram enviados. O sistema avisa ao administrador " Este usuário tem pedidos não enviados " não queremos perder esses pedidos excluindo a conta do funcionário ' está vinculado.
- Há alguma razão pela qual você não pode ' t usar " não enviado " ou " ainda não enviado? " Ele tem ser uma única palavra?
- Achei que houvesse uma palavra para o tempo futuro de enviado.
- Enviado sendo pretérito … o tempo futuro incluiria ' enviar '
Resposta
Não enviado .
Não enviado parece incorreto, uma vez que não foi enviado ainda, dando a impressão enganosa de que foi retirado ou removidos.
Esses seriam recolhidos, não uns ubmitted. A palavra que você deseja aqui é não enviada .
Comentários
- Posso ver, do ponto de vista do OP , você escreve um pedido (e ele está em algum estado " salvo "). Então, em algum momento, você envia o pedido e ele se torna um pedido " enviado " (que poderia ser imediatamente após sua redação, mas não necessariamente ) Se o envio desse pedido foi um erro ou você mudou de ideia, " cancela o envio " o pedido e ele se torna um " pedido " não enviado. Portanto, se, onde o OP funciona, um pedido " não enviado " tem a conotação de que é um pedido que foi enviado, então o o processo de envio foi revertido, então o OP precisa de uma palavra diferente para um pedido que nunca foi enviado.
- @KevinFegan yup, mas há ' muitos atestados usos de não enviado para significar não submetido e retirado para significar retirado após ter sido submetido.
- Eu concordo. " Não enviado " seria minha primeira escolha de palavra para não submetido ou ainda não enviado. Eu ' estou apenas dizendo que o OP já estava familiarizado com a palavra " não enviado " e está procurando por uma palavra / frase alternativa (não ambígua) que também não signifique " recolhida ou removida " para usar em uma situação onde todas essas definições podem e provavelmente se aplicam em vários momentos (para o caso dele). O uso de " não enviado " neste caso também exigiria texto adicional para eliminar a ambigüidade da palavra " não enviado ". Dizer ao OP que eles deveriam usá-lo de qualquer maneira, embora indiscutivelmente correto, não é (muito) útil.
Resposta
As possibilidades incluem:
- Processamento
- Em revisão
- Não enviado
- Ativo
- Abortado
- Incompleto
- Não colocado
Qual dos dois faz mais sentido do que o outro depende da sua situação específica. Precisamos saber como um estado como esse pode acontecer.
Editar: com base em seu comentário sobre a questão da adição, sugiro usar a frase “O cliente tem pedidos ativos que não foram feitos”. Aparentemente, um usuário estava trabalhando em um pedido, mas ele não foi totalmente concluído e, como resultado, o pedido ainda não pôde ser feito.
Resposta
Rascunho pedido ou Rascunho a ordem parece funcionar para você.
draft
/ draft /
substantivo: rascunho; substantivo plural: rascunhos;
1. uma versão preliminar de um texto. “o primeiro rascunho do” manifesto do partido “(Definição do Google)
Comentários
- Isso pode se adequar à lógica OP ' s, se e encontrar " não enviado " insatisfatório.
Resposta
Retirar / retirar seria o oposto de enviado. Essas palavras não funcionaria. Eu simplesmente diria: “Não tive tempo de enviar esses arquivos”. etc.
Resposta
Não enfileirado os pedidos podem funcionar para você, pois ainda não estão pendentes. Fila :
2) computadores: uma série de instruções que são armazenadas em um computador para que possam ser processados posteriormente
▪ Três trabalhos permanecem na fila da impressora.