Quando nos deitamos, a “parte posterior do corpo” entra em contato com a cama. Inclui os calcanhares, as panturrilhas, a parte de trás, as costas e a parte de trás do pescoço e a parte de trás da cabeça, etc.
Como nos referimos a toda a “parte de trás” do corpo ?
Comentários
- AFAIK há ‘ s nenhuma palavra ou expressão única em inglês geral. Só se pode usar ‘ back ‘ em seu sentido mais amplo.
- O problema é que, diferente de ” back “, a maioria das palavras não técnicas em inglês que se referem a ” dorsal ” lado do corpo indica as nádegas. Por exemplo, ” traseiro ” e ” posterior ” ambos tenderiam a ” sugerir ” os fundos. E, infelizmente, ” voltar ” tende a implicar a ” dorsal ” parte do corpo aproximadamente da cintura para cima (a menos que alguém diga especificamente ” parte inferior das costas “). Ou seja, é ‘ praticamente impossível referir-se tanto ao ” voltar ” e nádegas com uma única palavra.
Resposta
Em biologia e medicina, as palavras que descrevem os lados de um o corpo é posterior , anterior , dorsal e ventral [ fonte da imagem] :
Então, tecnicamente, o lado posterior de um ser humano seria chamado de lado dorsal . No entanto, em humanos, porque posterior também significa ” back “, você também pode se referir ao lado posterior para significar lado traseiro :
Conforme explicado em wikipedia :
No uso anatômico humano, anterior se refere à ” frente ” do indivíduo, e é sinônimo de ventral, exceto na cabeça. Da mesma forma, posterior, refere-se à ” costas ” do sujeito e é sinônimo de dorsal, exceto na cabeça (ver Tabela 3). Ao se referir ao corpo como um todo, os termos ” dorsal ” e ” ventral ” são usados raramente na anatomia humana. No entanto, eles são aplicados comumente em referência à posição do membro.
Isso ocorre porque o ânus primata está na verdade no lado dorsal, mas isso não é algo que se aplica para todas as espécies. Na verdade, não consigo pensar em nenhum não primata com ânus dorsal.
Então, em anatomia geral, para se referir ao lado posterior, você usaria dorsal , mas para humanos, você pode usar posterior . Observe que a palavra posterior por si só é uma forma educada de se referir às nádegas (de dictionary.com ):
- substantivo
o partes posteriores ou nádegas do corpo; nádegas
Portanto, se você deseja usar posterior para se referir a todo o lado posterior de um corpo humano, qualifique-o escrevendo algo como o lado posterior e não simplesmente o posterior .
Outra opção que pode ser usado em conversação / escrita normal é traseiro (do Merriam-Webster online):
1: a parte de trás de algo: como
b: a parte de algo localizado em frente a sua frente
Observe que, novamente, machuquei meu traseiro será entendido como machuquei minhas nádegas , então você deve qualificá-lo:
A parte traseira do corpo.
ou
A parte traseira do corpo.
Mas não apenas
Sua retaguarda.
Comentários
- Então em outras palavras, ” posterior ” é apenas outra palavra para ” voltar ” não ‘ é?
- @Pacerier depende do contexto. He ‘ sa dor na parte posterior significa dor na bunda , mas o lado posterior de X é o lado traseiro. Posterior por si só e fora do contexto da anatomia será entendido como nádegas . Em biologia, usamos dorsal / ventral para frente / trás e anterior / posterior para cabeça / cauda. Basicamente, a posterior está em direção ao ânus e a anterior em direção à boca.
- Em anatomia, a dorsal é usada com bastante frequência, e não apenas para membros (mas é importante para identificar superfícies e posições do antebraço). Posterior, não. Posterior refere-se mais a quadrúpedes. Supino significa deitado de costas e é definido como ” deitado horizontalmente de costas. Também chamada de posição de decúbito dorsal, decúbito dorsal decúbito dorsal. ”
- @medica posterior é usado com muita frequência em anatomia apenas significa outra coisa. O eixo anteroposterial, por exemplo. Isso é algo compartilhado por todos os metazoários, pois é definido durante a gastrulação. A Wikipedia parece pensar que na anatomia humana, posterior substitui dorsal, não é esse o caso? Eu sei que ‘ nunca vi isso ser usado dessa forma em artigos de biologia, mas talvez vocês médicos façam.
- Hm. Cada vez que abro a boca, é ‘ um empreendimento arriscado, então posso engolir essas palavras. Sim, formiga / post é muito usado em embriologia por causa da ” ontogenia recapitula a filogenia ” – como se nós são peixes e nós temos caudas. Sim, usamos posterior em anatomia, por ex. artérias anterior e posterior, vistas em dissecção, etc., mas eu não posso ‘ pensar nas muitas vezes que usamos com anatomia de superfície . Nós apenas não ‘ para descrever, digamos, deitado em um ‘ s posterior. No entanto, ‘ faz um tempo, desde que ‘ eu tirei a anatomia, mas eu uso tudo A Hora. Meu Vet, entretanto, usará posterior muito mais do que eu.
Resposta
Do ponto de vista médico, você está olhando anterior para a frente e posterior para as costas.
anterior
2. Localizado na frente do corpo ou próximo a ele em animais superiores.posterior
2. Relacionado à extremidade caudal do corpo em quadrúpedes ou o lado dorsal em humanos e outros primatas.
As outras palavras são ventral (o lado da barriga) e dorsal (a coluna lado).
[Citações do Dicionário Online Grátis]
Comentários
- A frase ” a parte posterior do meu corpo ” refere-se a toda a ” parte posterior ” do corpo incluindo th Os calcanhares, as panturrilhas, a parte de trás, a parte de trás e a parte de trás do pescoço e a parte de trás da cabeça? Ou se refere apenas à parte de trás do meu torso?
- é ‘ é difícil encontrar uma palavra / frase que signifique imediatamente ” tudo que é dorsal ” ou ” tudo que é posterior ” . Você ‘ d tem que dizer algo como ” todas as partes dorsais do corpo humano ” ou ” todas as partes voltadas para trás do corpo “.
- @Pacerier: Anterior e posterior referem-se ao corpo inteiro e também a cada parte individual. Você pode se referir a uma área ” posterior ” da perna, por exemplo.
- O problema é que até em anatomia, posterior por si só não se refere exclusivamente à parte posterior do corpo, dependendo do contexto, pode ser a parte posterior de qualquer parte do corpo ou qualquer objeto (como você já observou no comentário ), e livre de contexto, apenas o oposto de ‘ anterior ‘ conforme se aplica no contexto fornecido. Em português simples, posterior raramente é usado para se referir à parte de trás do corpo e, na maioria das vezes, é entendido como se referindo às nádegas.
- Em anatomia, dorsal é usado com bastante frequência, e não apenas para membros (mas é importante para identificar superfícies e posições do antebraço). Posterior, não. Posterior se refere mais a quadrúpedes. Supino significa deitar de costas e é definido como ” deitado horizontalmente de costas. Também chamada de posição de decúbito dorsal, decúbito dorsal.”
Resposta
Parte traseira . Para evitar confusão, pode-se dizer todo o traseiro , já que quase todas as palavras que denotam o “traseiro” de alguma coisa foram transformadas em gíria para as nádegas. Mesmo a definição formal do Merriam-Webster “inclui posterior como: (n) a parte do corpo acima das pernas que é usada para sentado; as partes posteriores do corpo; especificamente: nádegas.
lado posterior (ˈbækˌsaɪd), TFD , n. 1. o parte traseira ou traseira ou vista de um objeto, pessoa, cena, etc.
Foto: lol as costas dele nos pedalando ( tripadvisor.com )
: a parte de trás de algo, ( informal ) as nádegas – collinsdictionary.com
Comentários
- Os banhistas têm tendência para trabalhar nas costas . (@medica, o uso de supino é brilhante)