Resposta
Aparentemente, não existe uma “palavra adequada para isso. Você continuará indefinidamente definindo sua palavra.
articulado : ter ou mostrar a capacidade de falar fluentemente e coerentemente. eloquente : fluente ou persuasivo ao falar ou escrever. fluente : capaz de se expressar de forma fácil e articulada. expressivo : transmitir pensamentos ou sentimentos com eficácia. comunicativo : pronto para falar ou transmitir informações. cogent : claro, lógico e convincente. loquaz : tendendo a falar muito; falante. verbose : usando ou expresso em mais palavras do que o necessário.
Para expressar esse conceito, acho que você precisa de duas palavras: bem falado , talvez: 1 . (Lingüística) ter sotaque e maneira de falar claros, articulados e socialmente aceitáveis 2 . falada de forma satisfatória ou agradável
A palavra oposta também não parece existir. trapalhão pode funcionar, exceto que também carrega uma conotação física, assim como inepto, confuso , etc.
Resposta
Um criador de palavras é um usuário habilidoso (ou criador) de palavras.
Um logófilo adora palavras.
Um logodaedalus é astuto nas palavras.
Alguém com um vocabulário pobre é necessariamente analfabeto ou teve instrução elementar – em outras palavras, eles são abecedário ou abecedário . (OED)
Resposta
um vocabulário extenso ou sofisticado ou impressionante ou amplo
vs
um vocabulário limitado, monossilábico ou rudimentar
Resposta
Não conheço nenhum adjetivo que se encaixe perfeitamente no padrão , no entanto, um dos seguintes pode ser adaptável para seu uso. Você provavelmente deve confirmar se suas definições se adequam ao seu uso.
Bom vocabulário: eloquente, bem versado, falado, erudito, articulado
Vocabulário deficiente: dificuldade linguística, inarticulado