Existem diretrizes gramaticais de etiqueta quanto ao fato de se referir a uma pessoa da Grã-Bretanha como um britânico ou inglês? Referir-se a uma pessoa como um britânico é um insulto, mesmo que não tenha a intenção de insultar?
Comentários
- Isso ' não é uma questão de gramática. A questão é que a Grã-Bretanha tem três partes distintas: Inglaterra, Escócia e País de Gales.
- Duvido que alguém do Reino Unido se ofenda por ser chamado de britânico ou britânico. Chamar de escocês, o inglês pode custar alguns dentes, entretanto, fique com o inglês até saber com certeza de onde eles são.
Resposta
Os britânicos se autodenominam britânicos.
É apenas uma abreviatura, não um termo depreciativo.
Você poderia evitá-lo se fosse formal, mas na conversa do dia-a-dia não tem problema.
Você poderia subdividir em inglês, escocês [ou escocês … nunca scotch, que “uma bebida, não uma pessoa] & galês, mas você” d precisa ter certeza de quem realmente eram.
É mais fácil não adivinhar & apenas se referir a eles como britânicos.
Comentários
- Nem todas as pessoas bitish se autodenominam britânicos e algumas não gostam da palavra. Veja este tópico: english.stackexchange.com/questions/25289 / …
- Eu admito ' sa bit ' tablóide ', com h ints de ' Brits Abroad ' & Calção de banho Union Jack – mas eu ' Há anos ouço seu uso nas conversas do dia a dia, & Refiro-me a mim mesmo como um britânico sem escrúpulos.
- @ Tesujin. Como você, me refiro (informalmente) como um britânico e não tenho nenhuma objeção em ser chamado como tal. No entanto, conheço vários britânicos que não estão felizes com a palavra.
- Portanto, parece que se Britânico & Inglês é sinônimo, embora britânico seja o mais amplamente utilizado. Em relação ao uso do termo, Brit, alguns comentários excelentes foram postados. Joe Dark duvida que alguém se ofenda. Tetsujin não tem objeções. tunny fornece um link que alguns não gostam da palavra. Conversar com alguém com quem eu ' m em & termos amigáveis familiares, claro, não teria problema. Em caso de dúvida se a outra pessoa ficaria ofendida, seria melhor dizer pessoa inglesa.
- Não, se ela não fosse inglesa – isso ' é o todo ponto. ' Grã-Bretanha ' compreende três países.
Resposta
Gramaticamente, “não é incorreto se dissermos um britânico ou inglês, mas essas frases parecem um pouco estranhas. Acho que é comum e natural se dissermos apenas” Ele é britânico “se ele for da Grã-Bretanha. No entanto, podemos dizer “os britânicos” para significar pessoas da Grã-Bretanha. Se uma pessoa é da Inglaterra, a palavra usual é inglês.
Resposta
Os escoceses, os galeses e os irlandeses do norte não são ingleses, mas são britânicos. Ironicamente, Cornish são ingleses, mas Cornish não é inglês. 🙂
Comentários
- Quando você diz " Cornish não é inglês ", estou certo ao presumir que você está se referindo aos idiomas?
- Correto.