Telhados é geralmente usado, mas rooves é arcaico ou simplesmente errado?
Comentários
- Tenho apenas 63 anos, mas rooves era o plural de telhado , assim como ovelha é o plural de ovelha etc. Não estou achando verdadeira a nova linguagem da geração mais jovem. Onde estão os professores de ortografia e gramática?
- Dr. Johnson ' s dicionário de 1755 tem " No plural Sidney has rooves: now obſolete ", e telhados tem sido predominante desde então. Se você ' afirma ter mais de 260 anos, acho que ' descobrirá que os professores da sua época eram mais propensos a ensine as preferências locais ao invés de qualquer coisa mais amplamente aceita como a única grafia correta; eles podem estar ensinando telhados tão perto quanto a próxima paróquia.
- Rooves é como eu soletraria, e eu ' m apenas 32. Eu ' fico feliz em saber que meu caminho ainda está no OED. Acho que a maioria das pessoas de onde venho (Lancashire, Inglaterra) pelo menos pronunciaria rooves, e enquanto Lancashire permanecer na Inglaterra, seu inglês deveria estar correto.
- Aparentemente, ambos telhados e rooves ainda estão em uso, portanto, ambos estão corretos mesmo se um formulário for usado mais do que outro. No entanto, também parece que rooves se enquadra na mesma categoria de warsh (" wash "). Se você disser isso, esteja preparado para ser corrigido ou considerado inculto ou pelo menos provincial. Acho que ' vou com telhados .
- Eu estava procurando esclarecimentos sobre essa mesma questão quando me deparei com sua discussão e senti a necessidade urgente de investir meus dois centavos. Fui educado em uma cidade de 60.000 habitantes na Tasmânia, Austrália. Eu olho e digo a palavra telhados com a testa franzida e infeliz. Para os meus ouvidos e olhos, a palavra rooves está correta. Como posso aceitar, após uma vida inteira de uso, o termo telhados ? Não desistirei de rooves , não importa as consequências sociais.
Resposta
Rooves não é errado per se, mas extremamente incomum hoje em dia. Aqui estão as estatísticas do Corpus of Contemporary American English e do British National Corpus :
COCA BNC roofs 2307 653 rooves 1 5 O Corpus of Historical American English tem 6 citações para rooves , um de 1890, dois de 1930, dois de 1950 e um de 1980.
Merriam-Webster nem menciona rooves . Dicionário de inglês da Collins menciona a pronúncia / ruːvz /, mas não a grafia rooves . Finalmente, o Wikcionário tem estas notas de uso :
O plural rooves é incomum e geralmente é considerado incorreto.
Portanto, se você quiser estar seguro, recomendo telhados , especialmente se seu público for americano.
Comentários
- É claro que telhados também pode ser uma forma verbal nesses corpora. Eu acho que. Tom e Joe podem cobrir uma casa em um dia. Mas Tom constrói um telhado sozinho em três dias.
- Aos 60 anos, estou entrando na briga para dizer que aos 7 anos me ensinaram que ambas as grafias eram aceitáveis. Nome do professor e escola fornecidos se alguém estiver interessado.
- Eu estaria interessado em ver se há uma diferença aqui entre a grafia aceita e a pronúncia aceita. Embora a grafia seja claramente roofs, conforme descrito abaixo, aqueles que pronunciam roof com a vogal -oo- parecem frequentemente pronunciar o plural como rooves. Aqueles que usam a vogal PUT em minha experiência usam uma pronúncia mais próxima de telhados com a mesma vogal.
- E os dicionários do inglês britânico? Você pode adicioná-los à resposta? Eu ' d imagino que ' haveria mais uma atração por rooves, não nas últimas décadas. Ainda uso rooves, mesmo que apareça um sublinhado vermelho ondulado.
- Na Austrália, na minha experiência, as situações são inversas. Rooves é muito mais comum, e me ensinaram que telhados é incorreto.
Resposta
Rooves como um plural de roof está datado, mas não incorreto. O Oxford English Dictionary lista “rooves” como uma alternativa para telhados , uma das várias grafias desatualizadas usadas no Reino Unido e na Nova Inglaterra até o século XIX.
Comentários
- Hum, até o século 20, pelas minhas leituras.
- Ainda no século 21, em o vernáculo australiano na minha experiência! 🙂
Resposta
Não foi declarado qual fonte o Dicionário do Google usou, mas eles listam telhados e rooves como corretos.
Resposta
Meu Concise Oxford Dictionary (1991) mostra rooves como uma grafia contestada
Comentários
- Eu teria pensado é melhor classificada como uma pronúncia disputada.
Resposta
Notas do dicionário de Johnson:
No plural Sidney tem rooves: agora obſolete.
Portanto, foi considerado além arcaico, pelo menos para alguns, desde meados do século 18.
Resposta
O dicionário do meu Mac (que procura palavras no New Oxford American Dictionary porque defino o inglês americano como idioma padrão), quando procuro por rooves , ele me redireciona para o p idade explicando o significado de telhado , onde a única palavra no plural relatada é telhados .