Pode “ cast ” ser o pretérito de “ cast ”?

O Oxford English Dictionary registra elenco como sendo usado como pretérito de elenco do período do inglês médio ao século dezesseis. A última citação mostrando seu uso é datada de 1526. Se está voltando, eu não ouvi ou vi, mas pode ser porque não é muito difundido no inglês britânico contemporâneo. O British National Corpus tem apenas um recorde de elenco , e isso é no sentido teatral. Já o Corpus of Contemporary American English tem 24 discos.

Comentários

• " Nick Clegg deu seu voto em Sheffield ontem " independent.co.uk/news/uk/politics/…
• @Kris. Aí está você então. Mas um gole só. . .
• Eu também pensei assim. " Em toda a região de Merseyside, apenas 12,7 por cento do eleitorado votou. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " No geral 75, 74 por cento dos votos expressos estávamos a favor, então você sabe, ' temos algo muito errado na Igreja da Inglaterra que não podemos ' realmente entregar isso depois de todo esse tempo. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
• Dizer fundido certamente soa como um erro aos meus ouvidos. Mesmo em compostos como para prever , isso não muda: “Ontem eles previram temperaturas na casa dos 70 ao meio-dia de hoje.”
• @tchrist. O OED, sem comentários, fornece previsão e prevista como pretérito e particípio passado.

“O verbo cast tem uma forma como cast?”

Sim. Isso pode surpreendê-lo, mas o gramático explica:

Fundido
O verbo cast é convencionalmente não flexionado no pretérito e como um passado particípio. Fundido é uma forma antiga —exemplos são facilmente encontrados em textos de todos os séculos desde o século 14 até o presente — mas deu maneira de lançar em inglês moderno. No uso atual, no entanto, elenco está ganhando terreno , especialmente onde elenco significa (1) reunir atores para uma performance, ou (2) jogar a isca e / ou isca em uma linha de pesca. (Ambos os sentidos têm usos metafóricos estendidos, onde o elenco é usado da mesma forma pelo menos parte do tempo). Muitas pessoas se opõem ao elenco, mas isso não muda o fato de que está pegando e provavelmente não desaparecerá em breve .
O total de votos emitidos em Uniontown na terça-feira foi de 1.431, o que representou uma participação de 55 por cento . [Associated Press via Real Clear Politics]
[grifo meu]

E não confundir com outro “genuíno” elenco :

• Casta classe hereditária da sociedade hindu v , adj. fundido Veja também: Elizabeth Isichei
• Operador Cast: () ( programação ) Um cast de tipo fornece um método para conversão explícita do tipo de um objeto em uma situação específica. v . elenco , elenco
• Um ortopédico gesso, gesso corporal ou cirúrgico, é uma concha, frequentemente feita de gesso, envolvendo um membro v , adj. elenco

Comentários

• Certamente o terceiro dos seus outros ' exemplos ' genuínos envolvem a mesma palavra, mas um dos muitos sentidos diferentes dados por exemplo no AHDEL. Eu ' d acho que o segundo também envolve polissemia em vez de homonímia. Em eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html é: O nome do operador vem do termo typecast … E typecast é reconhecido como um composto.
• Torna-se complicado quando polissemes diferentes de um verbo conjugar de maneira diferente (em vez de ter opções diferentes para todos os sentidos). Set no sentido de lugar (crianças) dentro de um conjunto (na escola) sempre, em minha experiência, se estabeleceu como pretérito. Eu acho que apenas Gollum usaria essa forma para uma gelatina.
• Apenas apontando que seu primeiro exemplo com marcadores envolve uma palavra totalmente diferente (fundido). Tenho que seguir em frente quando ouço bidded – é ' ruim ter que lidar com ontem, ele licitou em um vaso Ming despediu-se de seus amigos da faculdade .
• @StoneyB Você pode dizer transmitido ? Sério? Não posso.
• Usei esta resposta para decidir se devo nomear uma variável casted