Estou escrevendo um artigo científico no qual estou apresentando uma determinada abordagem científica. Neste artigo, destaco uma (ou seja, uma) aplicação específica desta abordagem. Em meu título, gostaria de dizer
Uma abordagem para …, com aplicação para ….
No entanto, usando o singular " aplicativo " na expressão " com aplicação para " parece estranho para mim. Esta frase está correta ou devo reformular a frase completamente? Já vi isso ser usado em outro artigo científico “s títulos por Googling " com aplicação a ", mas talvez seja só porque eu estou procurando literalmente.
EDITAR: O título inteiro do artigo no estado em que se encontra diz: " Uma abordagem generalizada para avaliação operacional e globalmente ideal do desempenho da missão da aeronave, com Aplicativo para controle de elevação direta "
Comentários
- Você usou " um aplicativo específico de esta abordagem. " Isso não funcionará para o seu título? Forneça mais contexto e sinta-se à vontade para fazer um tour do site.
- " Com a aplicação para " pode ou não estar correta; pode ser melhor dizer " com aplicação em " ou " para " ou " em ". Sem a frase inteira , é ' impossível dizer, e quaisquer respostas que ofereçam uma opinião o fazem sem informações completas.
- I deixei de fora as outras partes do título porque achei que provavelmente não ' não faria sentido para a maioria das pessoas, mas por uma questão de integridade, ' vou incluí-lo em uma edição.
- Uma abordagem generalizada para avaliação operacional e globalmente ótima de desempenho de missões de aeronaves, com aplicação para controle de içamento direto
Resposta
" Com o aplicativo para " está correto ( ngram ). O que você pode usar em um título, você também pode usar em um parágrafo.
Visto que há apenas um aplicativo, por que não escrever " com um aplicativo para "? Isso seria estranho?
Comentários
- Se o artigo focar na abordagem em termos de sua aplicação específica, você também poderia intitulá-lo " Uma abordagem de X aplicada a Y "
Resposta
Sua pergunta original é clara, explicando o básico do problema, o que é comum na redação científica e matemática. A citação completa é útil para confirmar esta clareza.
Para usar “com aplicação para …“ lê-se de forma clara e inequívoca. Tais construções são comuns na escrita científica. Se você fosse usar “… um aplicativo …”, isso sugeriria (ligeiramente) um foco em uma área específica.
Resposta
A distinção entre aplicativo e " aplicativos " é que " aplicação " é um substantivo incontável nesse contexto e, portanto, expressa aplicabilidade geral.
Aplicativos é o plural não modificado de " um aplicativo " e o leitor irá esperar sugestões de aplicativos.