Comentários
- Por que você acha que pode ' t?
- Bem-vindo ao EL & U. Sua pergunta parece um pedido de revisão. Por favor inclua sua pesquisa / referência. Visitar a Central de Ajuda pode ajudá-lo.
Resposta
Você pode fazer isso (ou seja, é gramatical), mas provavelmente não tem o significado que você deseja. Você provavelmente está tentando dizer:
Sobre o e-mail abaixo, enviei todos os dados necessários para você.
Isso significa que os dados necessários são referenciados no e-mail e você está respondendo a eles enviando esses dados.
Por outro lado, quando você diz:
Referindo-se ao e-mail abaixo, enviei todos os dados necessários para você.
… você está dizendo que você (o autor) enviou os dados, e o fato de você ter enviado os dados está endereçado no e-mail abaixo, e você sabe isso porque você se referiu ao e-mail.
Resposta
É de fato gramatical, mas prefiro continuar com algo as linhas de,
Conforme indicado / mencionado no e-mail abaixo, enviei todos os dados necessários para você.
[Conforme] / De acordo com o e-mail abaixo, eu tenho s ent todos os dados necessários para você.
Resposta
Eu gostaria em vez disso, diga “Ref. O e-mail abaixo “, enviei todos os dados necessários para você.
Comentários
- Por que você prefere dizer isso?
- Eu usaria " de acordo com seu e-mail " ou " Acompanhando seu e-mail " para indicar que o e-mail original criou uma tarefa, que você concluiu.
- Percebi que isso é muito comum na redação comercial, então estou vendo isso como um problema de escrita, não como um ponto de gramática