Podemos usar “ em torno de ” assim? [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

  • Suponho que sim, mas estilisticamente é desnecessário. Eu diria: O prédio foi construído há cerca de 2 anos. A inclusão de ' em torno de ' não ' não acrescente nada.

Resposta

“Em volta” (o a- inicial geralmente é descartado) no sentido de “aproximadamente” é um uso estritamente coloquial e deve ser evitado na maioria dos textos formais.

Também existe um uso mais convencional uso espacial dessa preposição dupla para descrever um caminho de movimento:

Vagamos pelo zoológico até que ele fechou.

Quando este sentido é usado como intransitivo, as duas preposições são geralmente unidas com e , e a inicial a – geralmente é restaurado:

Acabamos de dirigir, nenhum lugar em particular, apenas por aí.

Há também um substantivo e um adjetivo, escrito ‹ rotunda ›, com vários sentidos que você pode procurar em um dicionário.

Comentários

  • Deve ser uma rodada mágica. É ' s fizeram com que um ' l ' desaparecesse.
  • Eu considero isso uma despesa desnecessária sob o orçamento de austeridade.
  • Obrigado, você me ajudou a esclarecer uma edição nesta questão Por que um osciloscópio mostra uma tensão diferente de um gerador de sinal? : Testing other amplitudes, it is not always precisely two to one, but it is round about that ratio.

Resposta

“Around” e “about” são sinônimos. Não só é redundante usar os dois, mas também é bobagem: você não dobraria palavras duplas em outras frases, certo? 🙂

Curiosidade: uma “rotatória” é uma rotatória.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *