Na série 2 de Arqueiro no episódio em que vão para Mônaco, há um gerente de hotel chamado Benoit. Sempre que Benoit diz seu próprio nome, ou outra pessoa o diz, Archer imediatamente diz “Bolas”.
Acho que estou perdendo a piada. Por que Archer diz isso?
Resposta
Benoit é um nome francês pronunciado como Ben Wa . Quando Benoit diz seu nome a Archer, ele ri porque isso o lembra de Ben Wa Balls , um brinquedo sexual.
Enquanto o Grande Prêmio estava acontecendo, Benoit levou Malory Archer, Sterling Archer, Lana Kane e Ray Gillette em um hotel próximo. Quando Archer lhe pergunta seu nome, Benoit diz a ele seu nome, apenas para Archer rir, já que isso o lembra de Ben Wa Balls, um brinquedo sexual.
Arqueiro: Parece “Ben Wa Balls”, Benoit … Balls. Ver? Você não pode nem dizer sem dizer “Bolas”.
Arqueiro: Espere! Benoit Bolas!