Eu sei pela Wikipedia que a gíria “what’s your vinte” vem do termo ‘10 -20 ’da gíria CB. Mas eu não entendo por que as pessoas usaram o código 10 -20 , mas não algo como 5-15 .
Comentários
- Investigue mais além do WP. Como uma pesquisa no Google, digamos. Boa sorte.
Resposta
Dez códigos usados para representar frases comuns na comunicação de voz foram desenvolvidos durante a década de 1930 pela Associação de Oficiais de Comunicações de Segurança Pública-Internacional e têm sido amplamente utilizadas pelas forças policiais nos EUA.
Os dez códigos alcançaram o reconhecimento público pela primeira vez em meados da década de 1950 por meio de séries de televisão baseadas na polícia e foram adotados por entusiastas de rádio CB.
Existem variações nos códigos usados .
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code
Comentários
- Ten-quatro, bom amigo!
Resposta
O uso de “Dez-Códigos” era para padronizar frases comumente usadas na comunicação de rádio. O código 10-20 é “Local”. “Qual é o seu 10-20?” significa, qual é a sua localização? Isso evoluiu para “Quantos anos você tem?” (O dez era geralmente descartado para os códigos mais frequentes).
O motivo “por que” as pessoas usam agora pode ser porque é diferente ou novo ou porque oferece um método de comunicação que normalmente só é compreendido dentro de um determinado grupo.
“Quantos anos você tem?” provavelmente só foi usado por antigos policiais ou militares quando os “dez códigos” foram emitidos pela primeira vez.
Quando a gíria se torna popular o suficiente, deixa de ser gíria e passa a fazer parte da linguagem. “Quantos anos você tem?” Agora é amplamente usado para ser compreendido pela maioria das pessoas … além da minha mãe 😉
Eu poderia enviar uma mensagem por telefone (SMS, TEXTO etc.) para alguns de meus amigos perguntando: “Quais são seus 20?” e eles entenderiam que significava, onde você está?