No musical A Bela e a Fera (composto pela própria lenda Alan Menken), Belle canta a canção “A Change in Me” depois de retornar para seu pai quando a Fera a deixa ir. Ela conta (ou melhor, canta) para o pai,
E eu – nunca pensei que deixaria para trás
meus sonhos de infância
Mas eu não me importo
Por enquanto eu amo o mundo que vejo
Nenhuma mudança no coração
Uma mudança em mimPois em meu desespero sombrio
Eu lentamente entendi
Meu mundo perfeito lá fora
Desapareceu para sempreMas em seu lugar eu sinto
Uma vida mais verdadeira começa
E é tão bom e real
Deve venha de dentro
O que Belle quis dizer nesta passagem? Que sonho de infância ela amou por trás? O que ela não amava no mundo que viu antes? Qual é o mundo perfeito que desapareceu? Que vida mais verdadeira? O que ela quis dizer?
Resposta
No início da música do primeiro ato “ Belle ”ela reclamou da monotonia da vida em uma pequena cidade:
Uma pequena cidade, é uma vila tranquila
Todos os dias, como o anterior […]
Todas as manhãs da mesma maneira
Desde a manhã em que viemos
A esta pobre cidade provinciana […]
Deve haver mais do que esta vida provinciana!
e em “ Belle (reprise) ” ela descreveu seus sonhos:
Quero muito mais do que essa vida provinciana!
Quero aventura em algum lugar grande
quero mais do que posso dizer
E pela primeira vez pode ser ótimo
alguém entender
Eu quero muito mais do que eles planejaram
Então, esta é a “infância dela sonhos ”- escapar das províncias, viver aventuras, viajar por lugares e fazer com que as pessoas entendam e suas ambições.
Mas por “ Uma mudança em mim ” (no final do Ato II), ela percebe que se ela se casar com a Besta ela vai ter que ficar nas províncias e nunca terá o “mundo perfeito” que ela imaginou para si mesma em Paris ou qualquer outro lugar. Mas ela está feliz com isso porque o ama e, por isso, sente que esta será a “vida mais verdadeira”.