Por que dizemos “ Eu ganhei ” em vez de “ Eu ganhei ”?

Discordo da resposta aceita em sua explicação. Se você acabou de almoçar, diria “Eu comi” (tempo passado) e não “Eu como” (tempo presente) – mesmo se você estiver dizendo isso “apenas alguns segundos depois” de almoçar. É absurdo argumentar que “Eu ganho” é usado porque a vitória só aconteceu no passado recente, está sendo transportada para o presente (embora um corredor possa dizer “Eu ganhei” ao ultrapassar outro corredor). trenó , enquanto o uso acima é claramente sobre semântica / fraseologia.

Quando você diz “Eu ganho”, você está sendo útil – falando efetivamente a favor / sobre em nome de um árbitro / juiz (ou um árbitro), que é a autoridade apropriada para declarar o vencedor. Convencionalmente, um árbitro diria “Jogador X vence “, e não “Jogador X venceu “.

Se houvesse uma terceira pessoa (atuando como juiz) fisicamente presente e ele declarasse um dos dois jogadores o vencedor, você certamente diria “ Eu ganhei! ” mesmo se fosse imediatamente / segundos depois.

Em linguística, há três títulos honoríficos atribuídos a qualquer discurso: o falante, o ouvinte e o espectador. Aqui, o falante está falando pelo espectador invisível.

Também é provável que você diga “ Eu ganhei! ” com um oponente particularmente difícil de derrotar, o que implica incredulidade / ênfase.

A declaração “Eu ganho” é normalmente usada para declarar que o sujeito acabou de ganhar o jogo. Antes da declaração, pode muito bem não se saber que ocorreu uma “vitória”. Na verdade, por ser extremamente recente no passado, a ação é efetivamente considerada o presente. Embora tecnicamente você possa estar certo quanto ao fato de que a vitória ocorreu no passado, a linguagem não faz essa distinção. Chame isso de caso de uso idiomático, se preferir. Eu não analisaria demais o motivo.

Comentários

• I ‘ n Uso britânico ” Eu ganhei ” é quase impossível aqui, porque ao contrário de ” eu ‘ ve ganhou ” deve se referir a um ponto totalmente no passado: acredito que isso não seja verdade na América do Norte. ” Eu ganhei ” e ” Eu ‘ ganhei ” são comuns e acho que há uma diferença na nuance: uma pessoa diria ” Eu ganho ” enquanto jogavam a jogada vencedora, enquanto ” eu ‘ ganhei ” pode ser então ou algum tempo depois, quando perceberam que haviam vencido.
• Eu ‘ não tenho certeza se ‘ é idiomático, mas certamente varia em uso ao redor do mundo. Considere recontar a história mais tarde – ” Então eu faço meu lance final e ganho ” … ” você perde ” soa estranho também?
• @ColinFine, você se importaria se eu perguntasse por que a person say "I win" as they played the winning move e não eu ‘ m ganhando. Pelo que eu entendo inglês agora, da Gramática inglesa de Murphy ‘ s, present simple é usado para algumas ações repetidas. Portanto, I win deve significar que eu ganho constantemente, todas as vezes.
• Pergunta interessante @ user907860. Geralmente, o que Murphy diz é verdade. Mas no caso de ganhar , estou ganhando significa ” estou em uma posição de vitória em um jogo que ainda continua “, e não seria dito no momento de ganhar o jogo. Este uso de eu ganho é um tanto anômalo – eu ‘ não tenho certeza se é uma propriedade especial do verbo ganhar , ou se pode ser uma espécie de pronunciamento ritualístico, como Eu declaro esta ponte aberta ou Eu lhe dou o primeiro prêmio .

Acho que você pode usar os dois. Eu ganhei significa que ganhei quando o jogo acabou. Eu ganhei significa, por exemplo, que você ganhou 30 minutos atrás. Você pode chamar algo que aconteceu 2 minutos atrás no presente, não no passado.

Existem elementos das respostas de RaghuramMK “se Noldorin” em jogo aqui. Acho que uma exclamação de “Eu ganhei!”, pelo menos em parte, serve como uma resposta para “OK, quem ganha?” (mesmo que essa pergunta não tenha sido feita explicitamente). Eu acredito que esta é sua função gramatical , se você quiser. É uma declaração, como uma forma mais curta de “Eu sou vitorioso!”.

Também acho que há um período de tempo além do qual o vencedor para de dizer “Eu ganhei” e passa a dizer “Eu ganhei “, e não é muito longo. Mas quanto tempo depende muito do local e da magnitude emocional da vitória. Alguém que acabou de ganhar um campeonato mundial pode estar gritando “Eu ganhei! Eu ganhei! Eu ganhei!” pelo que parece um longo tempo, enquanto eles correm em comemoração. Por outro lado, se meu irmão me vencer em um jogo casual de cartas, ele pode dizer “Eu ganho” ao jogar a última carta, com o “momento da vitória” durando menos de um segundo.

O uso varia, é claro, mas eu só usaria Eu ganho em situações em que é um pseudo-futuro. Os comentários do xadrez costumam dizer “… e as pretas vencem em 3 lances”, o que significa que o jogo, embora tecnicamente ainda em andamento, está efetivamente acabado. Nesse caso, vitórias poderia ser substituído por terá vencido , uma vez que o jogo relatado terminou (presumivelmente pela renúncia das brancas); se eu fosse preto nessa situação, poderia dizer vencerei em três lances ou vencerei em três (ou, é claro, Mate em três ). A frase exultante seria “Eu” ganhei! “

Estou ganhando

• Estou ganhando desta vez (enquanto o jogo continua).

Eu ganhei

• Eu ganhei desta vez. (Depois que acabou).

Comentários

• Você provavelmente não deveria use o presente perfeito juntos desta vez .