Aqui está um exemplo da frase “para inicializar”:
Minha esposa fez um jantar de aparência nojenta e o gosto era péssimo!
A implicação do “para inicializar” é que o fato de o jantar ter um gosto terrível foi tão decepcionante (ou talvez mais) do que o fato de parecer nojento.
É uma frase coloquial, possivelmente gíria, mas gostaria de saber qual é sua origem e se talvez tenha outros usos mais esotéricos.
Resposta
Hoje em dia, “to boot” é simplesmente uma forma idiomática de dizer “além disso , além disso “(veja, por exemplo, Wikcionário ). Originalmente, vem do inglês antigo para bote . Como Etymonline explica, em inglês antigo bot significava “” ajuda, alívio, vantagem; expiação, “literalmente” um fazer melhor “, do proto-germânico * boto , que também é de onde vem a palavra melhor .
Resposta
Parece que para inicializar simplesmente significa além .
Minha esposa fez um jantar de aparência nojenta e o gosto também foi horrível!
A origem seria bat significando útil, então o significado original seria usado apenas em um sentido positivo.
frasees.org: para inicializar
thefreedictionary.com: para inicializar
Resposta
“Boot” também tem um significado legal. Em direito comercial, significa algo adicional que o vendedor dá, algo não exigido pelo contrato.
Exemplo: “Quando eu levei meu carro para uma troca de óleo, o concessionário o lavou e encerou, ainda por cima. “
Um sinônimo é” lagniappe “, usado principalmente no sudeste dos EUA.