Por Dicionário de construção, um limite de bateria
.. compreende uma ou mais fronteiras geográficas, imaginárias ou reais, envolvendo uma planta ou unidade sendo projetada e / ou erguida, estabelecida com a finalidade de fornecer um meio de identificar especificamente certas porções de a planta, grupos de equipamentos relacionados ou instalações associadas.
Estive traduzindo um texto sobre a construção de uma nova unidade de ureia e esse termo me deixou curioso. Na verdade, os termos usados no texto eram as abreviações derivadas ISBL / OSBL (dentro e fora dos limites da bateria).
Qual é o significado, ou melhor, a origem de “bateria” aqui?
Comentários
- Coisas (implementos, dispositivos, máquinas, armas, exames, testes) de natureza semelhante arranjados juntos. Isso remonta a utensílios de metal produzidos por martelar / bater.
- @TRomano – entendo. Portanto, mesmo que a facilidade descrita em meu documento esteja muito longe de ser uma coleção homogênea de coisas – existem unidades bem diferentes lá e uma linha férrea ainda por cima – o nome ' bateria ' ainda se aplica. Seria ótimo ver uma resposta com referência a " martelamento \ batimento " origem do termo.
- A fac A história pode ter muitos tipos diferentes de equipamentos, mas eles são unidos por um propósito comum de produção. Eu não consideraria a linha ferroviária usada para enviar o produto acabado como parte da bateria das máquinas usadas para produzi-lo. Mas na medida em que a bateria foi estendida para significar " seção da planta dedicada a um propósito específico ", então a ferrovia seria localizada nessa bateria.
- aqui está a trilha etimológica: bateria (batendo) – > bateria (bombardeio) – > bateria (um grupo de armas em um lugar) – > bateria (um grupo de células elétricas em um lugar) – > bateria (um grupo de equipamentos com função semelhante no mesmo local). english.stackexchange.com/questions/6481/…
- Meu pai costumava fazer objeções (de modo semicômico) em se referir às células cotidianas de 1,5 V como " baterias ": ele disse que eram células, e você só conseguiu uma bateria se você tivesse uma fileira deles (como em uma bateria de carro). Este foi, obviamente, um exemplo de falácia etimológica, embora eu não ' conhecesse esse termo na época.
Resposta
Como detesto deixar perguntas aqui sem resposta quando têm respostas reais, permita-me condensar os comentários e links externos.
Nós ” começarei com a definição de seu trecho, com a definição expandida de bateria em itálico para facilitar a leitura e negrito itálico pelas alterações correspondentes que faz ao conteúdo da definição.
Dentro dos limites de a série ou grande grupo de limites geográficos relacionados (que incluem uma planta ou unidade sendo erguida), estabelecido para o objetivo de fornecer um meio de identificar especificamente certas partes da planta …
Embora Ben Fra nklin estava pensando na mesma coisa quando usou a palavra bateria para descrever sua invenção, que usava uma série de capacitores elétricos para armazenar e fornecer uma carga elétrica útil, que “é mais de um aparte .
Ambos apontam para uma definição militar anterior:
A série (de duas ou mais) peças de artilharia usadas para ação combinada.
A ideia aqui é que à medida que o número de armas apontadas para um determinado alvo aumenta, mais devastador será um ataque dessas armas . Uma arma faz um buraco na parede, duas armas fazem um buraco maior ou penetram mais longe, e assim por diante até que você fique sem espaço para colocar mais armas (ou paciência, ou sobrecarregue a capacidade de carga de qualquer coisa em que você as esteja colocando , a lista continua).
A partir daqui, saltamos do inglês para o francês, que usou a palavra bateria para descrever (estou parafraseando aqui para simplificar) …
Bombardeio (chuva de golpes pesados) de um alvo, ou das armas usadas para fazer isso.
E isso evoluiu do uso original da palavra bateria para descrever …
O ato de espancar; debatendo-se; assalto.
Que, conseqüentemente, a palavra bateria também significa em inglês contemporâneo, embora o termo legal seja mais restritivo (e além do escopo desta resposta).
Compilado dos comentários de JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina, e as fontes que eles forneceram.
Comentários
- Enquanto os inimigos do O imperador ainda respira, não pode haver paz.
Resposta
A “Bateria” no termo ” Limites de bateria “é uma bateria de artilharia. Imagine uma grande posição fortificada como um forte, porto e cidade, com várias baterias de artilharia fornecendo cobertura sobreposta. Os engenheiros militares preparariam um desenho mostrando a cobertura de cada bateria com base no alcance das armas e nos ângulos que poderiam cobrir. Este desenho foi identificado como “Limites da bateria” e um de seus muitos usos era garantir que os oficiais de artilharia soubessem exatamente qual área eles eram responsáveis pela cobertura, especialmente em áreas onde a cobertura se sobrepunha e um oficial poderia cometer o erro de supor que estava coberto por outro bateria.
À medida que a engenharia deixou de ser um empreendimento estritamente militar, o termo mudou para outras disciplinas.