Para denotar que algo se aplica a uma ampla gama de itens, você pode usar a frase “de … para … para …”, por exemplo
Os animais podem viver em qualquer lugar, desde florestas a desertos e até os poços mais profundos dos oceanos.
Não vejo como devo interpretar a frase. As florestas e as fossas mais profundas dos oceanos são as extremidades de uma faixa, com desertos sendo um meio-termo? Em caso afirmativo, por que a mesma preposição é usada duas vezes para significar duas coisas diferentes?
Comentários
- Normalmente quando ‘ s usou ‘ uma ferramenta retórica para ênfase também, ela enfatiza cada item que você lista e pontua cada um com uma lacuna definida entre . ” De a a b a c a d ”
- @cobaltduck That ‘ s God Bless America.
- Portanto, a resposta é não , eles não fazem parte de intervalos claramente definidos em nenhum sentido absoluto: não há como transformar uma floresta em um deserto ou um deserto no fundo do oceano. Em vez disso, é um idioma que apresenta muitos exemplos para ajudá-lo a sentir a ampla diversidade de possibilidades. Isso é equivalente a ” Os animais podem viver em qualquer lugar: alguns vivem em florestas, outros vivem em desertos, outros ainda vivem nas fossas mais profundas dos oceanos e que ‘ uma pequena amostra do vasto número de lugares onde você pode encontrá-los. ”
- Suponho que ” De A a B a C ” pode ser interpretado como ” o casco convexo de A, B e C “. Certamente não se destina a ser ” O caminho que começa em A e vai via B para C “.
- @ jimm101 Eu não ‘ queria levar a analogia matemática longe demais
Resposta
Pode ser um pouco idiomático demais para entender. No entanto:
Os animais podem viver em qualquer lugar, de florestas a desertos … e … de disse desertos a os poços mais profundos dos oceanos.
O segundo “de” e o que o segue são descartados em nome da brevidade e da vivacidade. Fascinante, não é?
A propósito, você pode usar quantos “para” s “quiser. Assim:
Os animais podem viver em qualquer lugar, desde florestas a desertos, fossas mais profundas nos oceanos, topos de montanhas, cidades e outros planetas, desde que haja “sa um pouco de oxigênio e o almoço são servidos regularmente.
Comentários
- Eu acrescentaria que ” de … para … para … ” forma enfatiza a abertura (não exaustividade) da lista em uma forma que ” de … para … ” não.
- Desejo enfatizar, esse mundo tem mais de uma dimensão, então
from forests to desertsefrom said deserts to deepest pits of the oceansnão precisam descrever desertos como um meio-termo.
Resposta
São as florestas e os poços mais profundos das extremidades dos oceanos de uma faixa , com desertos sendo um meio termo?
Normalmente, este é não pretende indicar um ponto médio entre dois extremos, mas outra dimensão ou membro de uma categoria. Desertos , fossos mais profundos dos oceanos e florestas são três membros de uma categoria variando ao longo de múltiplas dimensões, não ao longo de um único continuum. A frase geralmente enfatiza a amplitude de um conceito e como a aplicação do conceito é universal.
Comentários
- Acho que esta resposta está de acordo com a noção de dimensões e variedade. Se você ‘ tiver uma inclinação matemática, considere o seguinte: em uma dimensão, o intervalo de 1 a 2 a 5 não é diferente do intervalo de 1 a 5, mas em 2 (ou mais) dimensões , o caminho ” a b para c ” pode traçar um amplo intervalo bidimensional (contendo um conjunto variado de pontos), enquanto ” a a c ” é simplesmente um intervalo unidimensional. Cada item no ” de .. para ..para ” a construção destina-se a mostrar uma dimensão / categoria diferente que os itens anteriores não puderam ‘ capturar totalmente.
Resposta
Se eu disser que ouço muitos artistas diferentes
De Beethoven ao Led zeppelin
Você realmente não tem uma ideia do tipo de música que eu escuto (exceto Beethoven e Led Zeppelin ), porque a música é bastante arbitrária (assim como os ambientes vivos).
Ao contrário de “de 1 a 10”, que não deixa dúvidas sobre os números que quero dizer. Para deixar mais claro, posso dizer.
De Beethoven a Justin Bieber a Led zeppelin
Isso torna o alcance do artista maior. A ordem não importa. Mas dê a você um pouco mais de compreensão do meu gosto musical.
Os animais podem viver em qualquer lugar, de desertos a florestas e fossos mais profundos de os oceanos. ( mudou a ordem)
Ainda significa que os animais podem viver no mesmo lugar
Portanto, os múltiplos “a” s são usados para limpe o intervalo entre os termos arbitrários
Resposta
Considere:
Peguei um pequeno avião pela América do Norte, de Nova York a Chicago, de Denver a São Francisco.
de … para .. .to … to … etc
é uma maneira de percorrer um intervalo , seja real (como no meu exemplo) ou figurativo (como no OP).
Comentários
- Isso não é ‘ o que o OP ‘ s caso significa, mesmo figurativamente. O caso do OP ‘ s não ‘ descompacta para ” de A para B, então de B para C, depois de C para D “, que é um exemplo alternativo de ” meu voo vai de Nova York a Atlanta para San Jose “. Nesse caso, ‘ s ” a companhia aérea voa para todos os lugares, de Nova York a Paris e Timbuktu “.
- @ jimm101Eu diria que aborda parte da OP ‘ s questão – são x, y e z em um intervalo com x ez nos extremos ey no meio. Isso dá um exemplo da estrutura que não ‘ t implica isso; portanto, não devemos esperar que o idioma implique necessariamente isso.
- Um intervalo não precisa ter uma ordem específica (trechos de uma jornada); pode ser como um ” bag ” (para usar a terminologia OOP). Algo pode ser ” amplo “. Podemos ” percorrer ” um intervalo, ou seja, visitar pontos em nenhuma sequência específica. Intervalos ordenados, intervalos não ordenados. O OP tem um intervalo não ordenado.
- Quando pontos selecionados em um intervalo não ordenado são enumerados (em nenhuma ordem particular), eles definem uma periferia, não um continuum.
Resposta
Não, não necessariamente extremidades. É usar o contraste dos diferentes lugares para sugerir a extensão ou amplitude de cobertura. É uma maneira de enfatizar isso, listando exemplos. Às vezes, os exemplos não se relacionam de forma alguma, ou apenas de uma maneira arbitrária: John se destacou em muitas áreas, desde matemática, canto e futebol.