A canção do U2 Vertigo de seu álbum How To Dismantle An Atomic Bomb começa assim:
Un, dos, tres, catorce !!
Em espanhol significa “s” um, dois, três, quatorze “. Por que “quatorze”?
Eu li uma série de teorias, que vão desde ser uma referência à Bíblia, ao número de bombas atômicas da Coréia do Norte, a um empurrãozinho para seu produtor, Bruce Springsteen dizendo que “rock and roll não tem que ser um, dois, três, quatro”, por ser o número de álbuns que eles fizeram, por estarem bêbados demais para falar as palavras em espanhol.
Qual é a posição oficial do U2, se houver, em relação ao significado de “catorce” nesta música?
Resposta
Encontrei esta referência na rede. Parece que é uma homenagem a John Ritter , um ator americano de quadrinhos famoso por Sitcom da Three “s Company , que morreu um ano antes do lançamento do álbum.
A citação abaixo foi retirada da descrição do vídeo, link enfatizado por mim.
Bono não veio com essa frase. É realmente do episódio “Double Trouble” da Three “s Company – aqui está a prova . Não sei por que demorou tanto para ser exposto
Comentários
- Obrigado pela sua resposta, parece uma boa possibilidade. O U2 confirmou isso?
- @walen haven ' não encontrou uma declaração oficial ou entrevista confirmando isso. Talvez a citação seja tão famosa que não precise de uma prova (por exemplo, " a única coisa que você fez foi ontem " em John Lennon ' s How Do You Sleep é uma referência obvoius a Paul McCartney – en.wikipedia.org/wiki/How_Do_You_Sleep%3F_(John_Lennon_song )
Resposta
A mãe de Bono morreu quando ele tinha 14 anos. Isso pode incluir . Ele girou o mundo de cabeça para baixo, não?
Ela abre caminho em muitas músicas do U2, e até o Vertigo termina:
Posso sentir o seu amor me ensinando como
Seu amor está me ensinando como
ajoelhar
O que pode ser uma referência ao o amor de mãe e Deus, dada a fé de Bono.