Por que “ você me lê ” significa “ você me ouve ”?

O uso da palavra “ler” em transmissões de rádio faladas foi usado para perguntar “quão bem minha mensagem está sendo recebida”

Ao usar a comunicação de voz eletrônica, é útil saber a qualidade do sinal recebido. Portanto, a pergunta “como (bem) você lê (minha transmissão)” está pedindo uma indicação de qualidade. O locutor quer saber se ele precisa falar mais devagar ou mais alto para garantir que a mensagem seja recebida.

Isso tudo faz parte do procedimento de voz

As comunicações de procedimento de voz têm como objetivo maximizar a clareza da comunicação falada e reduzir mal-entendidos. Consiste em protocolo de sinalização, como o uso de códigos abreviados como o código dez do rádio CB, códigos Q no rádio amador e na aviação, códigos policiais, etc. e jargão.

Uma resposta típica pode ser “Eu li para você 5 por 5”, onde o primeiro número indica a força do sinal em uma escala de 1 a 5 e o segundo número indica a qualidade do sinal (quanto ruído existe).

“Eu li para você cinco por cinco ” significa “Eu leio em voz alta e clara”, o que implica “Eu ouço e pode entender tudo o que você está dizendo “

Além de seu significado mais popular, ler também significa “entender” ou “interpretar”. Considere os seguintes exemplos:

• Eu li suas ações como resultado de pura raiva.
• Ele poderia facilmente ler o medo em meus olhos.

No rádio (especialmente nos dois sentidos) e nas telecomunicações, palavras como roger , ler e copiar são usadas para esclarecer que a comunicação realmente ocorrido. Em situações potencialmente críticas, o remetente deve sempre confirmar que sua mensagem foi realmente compreendida e não apenas ouvida ou lida (no sentido literal). Exemplos:

• Entendido! Sairemos em cinco segundos.
• Agente 511, está copiando?
• Inspetor! Inspetor! Está me ouvindo?
• Copie. O módulo será automaticamente -destruir em sessenta segundos.

Várias agências e profissões (por exemplo, aviação) desenvolveram seu vocabulário distinto para confirmar o recebimento e a compreensão das mensagens comunicadas.

Estou no Exército há 26 anos & na aplicação da lei civil há 15 anos, então uso este termo o tempo todo. Você me “lê” não significa apenas … Está me ouvindo? Também significa … Você me entende? Porque você pode “ouvir” alguém, mas não ser capaz de “entender” o que essa pessoa estão dizendo. O motivo da não compreensão pode ser porque as palavras são abafadas, distorcidas, quebradas, faladas em uma língua diferente, muito frenéticas & corridas juntas, sem fôlego & lento, muito alto ou muitos outros motivos para incluir o ambiente. Pode também não pode ser compreendido devido a problemas de equipamento provenientes do emissor ou do receptor. Portanto, isso não tem absolutamente nada a ver com ser uma coisa de PC como alguém mencionou.

Não é “t” me ouvir , “já que significa” ouvir e entender as palavras de (alguém falando em um transmissor de rádio). “

Comentários

• Então você ' estou dizendo " você me ouviu " realmente significa " você me entende " ? 🙂 – Pode ser que isto seja, historicamente, um " politicamente correto " coisa, ou seja, perguntando " você me entende? " foi considerado contundente, de modo que " ouvir " foi usado em seu lugar?
• @Tomalak Sim, de fr.wiktionary.org/wiki/read?match=en (transitivo, telecomunicações) Para poder ouvir o que outro pe rson está dizendo por uma conexão de rádio. Você me lê?
• @Tomalak: Pelo contrário, " você me entende " é neutro, enquanto " você me ouve " (exceto quando deve ser interpretado literalmente, por exemplo, através de uma conexão de rádio barulhenta) é geralmente agressivo ou paternalista, pois implica " você não está ouvindo o que estou dizendo ".