De acordo com
https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Yngol_Barrow
A área contém uma porta quebra-cabeça que requer a garra de dragão de coral para abrir, que pode ser encontrada em Birna em Winterhold ou dentro do próprio carrinho de mão, localizado em um pedestal depois de uma sala de quebra-cabeça . Se alguém obtiver a missão de recuperar o Elmo de Winterhold deste destino antes de falar com Birna e obter a garra de dragão de coral dela e, em vez disso, obter a garra de dentro do túmulo, então ainda será possível retornar a Birna e receber a segunda garra por um preço modesto. No entanto, isso não iniciará uma segunda missão, e retornar ao túmulo naquele ponto mostra que as coisas estão exatamente como estavam.
Bem … .
Passei pela sala de quebra-cabeça com a cobra na grama, a baleia na água e a águia no sol.
Este é o pedestal
Não peguei a garra de Birna, então eu deve tirar isso daquele pedestal certo? Não.
Eu conheci Birna, e nenhuma pedra do dragão de coral dela também 🙁
Resposta
Se você for para o carrinho antes de ir ver Birna, deve estar no carrinho. No entanto, se você for primeiro a Birna e não pegar a garra oferecida uma vez [por exemplo, se você a perdeu], ela desaparecerá do carrinho.
Para obtê-lo de Birna em primeiro lugar, você deve perguntar a ela se ela já fez um mau negócio em seu negócio:
Se você perguntar a ela se ela já fez um mau negócio depois de perguntar sobre seu negócio, ela irá explique como ela passou a possuir uma garra de dragão aparentemente inútil.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Birna
Se você não pegou a garra de Birna, depois que ela foi oferecida, ela também não ficará no pedestal.
Uma vez que você se ofereceu para comprar a garra de dragão de coral de Birna (mesmo que você não tenha feito isso) , aquele no pedestal em Yngol Barrow desaparecerá.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Yngol_Barrow
Parece-me que o que provavelmente aconteceu, se não está no túmulo, é que de alguma forma você perdeu a chance de compre de Birna quando você falou com ela. Isso significa que você tem que voltar para um salvamento anterior ou desistir da missão.
Você sempre pode voltar para Birna e passar por todas as opções de diálogo com ela e ver se perdeu a oferta, é claro procurando a opção sobre o mau negócio.