Parece que havia expectativas para uma segunda temporada completa de Buddy Complex, por ex. daqui em março de 2014:
… a conta oficial do Twitter e o site para o anime confirmou que a série ainda continuará .
Mas então, apenas três meses depois, um final de dois episódios foi anunciado em vez disso , aparentemente para o surpresa (uma reação de confusão comum em outros fóruns também, que eu compartilho) de muitos. O final foi lançado em setembro de 2014. O artigo do anúncio final também conclui com a mesma observação de que “a história ainda vai continuar”, mas isso parece ser mais copiado do primeiro anúncio do que um anúncio real (há um link para o mesmo antiga postagem no Twitter).
Por que Buddy Complex não conseguiu uma segunda temporada completa? Uma segunda temporada foi agendada e então reduzida a dois episódios por causa das vendas fracas ou algo assim? Outra temporada ainda está planejada? Não sei japonês, por isso procurar fontes foi difícil. Procuro principalmente notícias e anúncios oficiais, entrevistas, etc.
Comentários
- Eu não ' não acompanhei os acontecimentos em torno do Buddy Complex, mas os estúdios têm o péssimo hábito de anunciar " um novo a produção está em andamento! ", e as pessoas ficando animadas para uma sequência, apenas para aquela chamada " nova produção " para se tornar um OVA único, ou um spinoff de mangá, ou – o pior de tudo – uma máquina de pachinko. Mesma coisa aqui – nada na linguagem de qualquer um dos links em seu blockquote implica em uma segunda temporada completa; isso parece ser apenas uma interpolação de fãs esperançosos da série.
Resposta
A tweet para o qual você vincula simplesmente diz: “Em relação a Buddy Complex TOKYO MX, que todos [gentilmente] assistiram ao episódio 13, muito obrigado! Isso é para dizer … Para ser continuado！ Este trabalho vai continuar! Aguarde o acompanhamento. Mais tarde, [iremos] divulgar informações privilegiadas do BD! #buddycom”(「 【バ デ ィ · コ ン プ レ ッ ク ス】 TOKYO MX に て 第 13 話 を ご 覧 頂 き ま し た 皆 様, あ り が と う ご ざ い ま し た! と い う 事 で · · · Para ser continuado! 本 作品 は ま だ 続 き ま す! 続 報 を お 待 ち 下 さ い ま せ。 こ の 後 BD 特 典 情報 を 公開 し ま す！ #buddycom 」)
Não há nenhuma menção ou implicação dentro do texto que indica qualquer conjunto específico duração do tempo de execução , nem mesmo o tipo de mídia do acompanhamento prometido. 「作品」 ( sakuhin ) é uma palavra não específica para um trabalho de algum tipo , como uma produção, uma obra de arte, uma obra, obra manual, até mesmo a obra de alguém.
Assim, a postagem de 27/10/2014 no website anunciando o 完結 編 ( kanketsuhen , o último programa de uma série), que foi lançado em 21 de novembro de 2014 e composto por duas partes 前 編 ( zenpen , primeira parte) e 後 編 ( kouhen , segunda [depois] parte), não conflito de inteligência h o anúncio original do Twitter. Isso significa que, não, uma segunda temporada de anime para TV não foi agendada e depois cancelada . 「完結 編」 ( kanketsuhen ), por seu próprio significado, é o último programa de uma série; nomear um lançamento dessa forma é declarar explicitamente que não há planos para produzir um trabalho seguinte como uma segunda TV temporada de anime.
Portanto, não parece que leitores proficientes de japonês teriam interpretado mal o tweet para prometer o valor de uma temporada do próximo anime. Alguém que relatou o tweet em inglês para um idioma inglês a fonte parece ter chegado a uma conclusão sobre em que sentido o 「作品」 ( sakuhin ) continuaria.