Por que os gêmeos se chamavam Luke e Leia?

TL; DR, não há informações que possam dar um significado particular ao nome de Luke e Leia.

Eu fiz uma busca por palavras no romance Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith , e nem a palavra “Luke” nem “Leia” aparecem antes de seu nascimento. Lembre-se de que é durante os eventos de A Vingança dos Sith que Anakin fica sabendo sobre a gravidez de Padmé. AFAIK, também não há material da UE que acontece durante esses eventos.

Então, se houver algum diálogo sobre os nomes das crianças, é feito fora da tela .

Mas, há alguma ocorrência de pessoas usando o nome Luke ou Leia em suas vidas? Acho que não. Se Anakin tivesse escolhido um nome significativo para seus filhos, ele provavelmente teria escolhido algo como Shmi para uma menina e Obi-Wan ou Palpatine para um menino. É menos claro para Padmé, mas uma varredura em seu artigo da Wookieepedia não revela qualquer ocorrência desses nomes que não esteja se referindo a sua prole.

O Universo Expandido de Star Wars é vasto, mas não estou ciente de nem mesmo uma menção desses nomes antes do nascimento dos gêmeos.

Neste caso, a explicação mais simples parece ser aquela, e não precisamos nem chegar perto da UE.

Ao longo dos filmes, Anakin e Padme refere-se constantemente a “o bebê” – então está claro que, apesar de qualquer nível técnico de assistência pré-natal, eles não sabiam que iriam ter gêmeos (e isso “s confirmado por Vader não estar ciente de que Luke tinha uma irmã no Episódio VI – “então, você tem uma irmã gêmea … Obi-Wan foi sábio em escondê-la de mim”). Portanto, é perfeitamente razoável ter escolhido dois nomes com antecedência (“se for um menino, vamos chamá-lo de Luke, se for uma” menina Leia “) e acabar usando os dois quando dois bebês surgirem.

Comentários

• Em termos de produção: não vale outra resposta, mas talvez valha a pena incorporar? – ‘ Luke ‘ era George Lucas ‘ apelido na escola. ‘ Lucas ‘ = ‘ Luke S ‘. Além disso, no rascunho inicial, ele deveria ser um não fazendeiro ‘ Annikkin Starkiller ‘. Leia Organa era inicialmente ‘ Leia Antilhas ‘
• Então, suponho que ela teve muita sorte de não ‘ terminar com gêmeos do mesmo sexo.
• @Iszi: O o segundo gêmeo teve sorte. ” É ‘ um menino. ” ” Luke … ” ” E outro menino ” ” … Leia “. (Substituindo meu comentário anterior, que não fazia sentido.)
• Tenho um amigo chamado Leia, ele é tonganês, talvez não ‘ fosse um grande lidar lá, como Chris, Pat, Sam …
• @ user11521 – Hmm – acho que eles precisam de outro irmão para que soe bem.

Como outros já disseram, não há informações canônicas sobre de onde ela obteve os nomes.

No entanto, é importante notar que Anakin provavelmente não concordou com esses nomes em nenhum momento – até o final do TESB ele está ciente de que Luke é seu filho, mas (no especial edição) o Imperador diz que não tem dúvidas de que Luke é “o filho de Anakin Skywalker”, e Vader pergunta como isso é possível. É “uma linha estranha para começar, mas é ainda mais estranha se ele não colocou dois e dois juntos no momento em que ouviu falar de alguém com seu sobrenome e o primeiro nome que ele inventou, que tem quase a mesma idade da última vez em que viu Padme vivo. Adicione o fato de que Luke é um conhecido associado de Leia, que é publicamente conhecido por ser adotado e (segundo a teoria) tem o primeiro nome que escolheu, e fica ainda menos plausível que ele demorasse tanto para descobrir se tivesse alguma informação sobre os nomes.

Mesmo no (agora-Lendas) Universo Expandido, quando Vader descobre a identidade do piloto que destruiu a Estrela da Morte de várias fontes (uma das quais está na minissérie em quadrinhos Vader “s Quest , de um Rebelde capturado), é à parte “Skywalker” que ele está prestando mais atenção, o que implica que a parte “Luke” não é particularmente significativa. (Sim, algumas dessas fontes saíram antes das prequelas, mas The Rise and Fall of Darth Vader saiu depois e referiu a maioria das fontes, ainda sem mencionar qualquer significado para “Luke”.

Pessoalmente, gosto da ideia de que sejam nomes Naboo tradicionais sobre os quais Padme nunca teve a chance de perguntar a Anakin, mas isso é apenas especulação / fanon.

Acho que Padme escolheu Luke porque significa luz, talvez ela tenha pensado que o bebê colocaria Anakin na luz. Acho que ela escolheu Leia porque Anakin sempre pensou em Padme como um anjo, e Leia significa criança celestial.

Comentários

• Você tem alguma fonte para suporta isso?
• ‘ Leia ‘ significa ‘ filho celestial ‘ em havaiano, mas ‘ s também a grafia grega (Λεια) do nome hebraico ‘ Leah ‘, o que significa ‘ cansado ‘. Precisamos de uma fonte que verifique se Lucas realmente estava ciente do significado havaiano do nome, e que ele conscientemente forneceu uma explicação retroativa para Padme ‘ ter escolhido aquele nome porque ela foi chamada de ‘ angel ‘.
• Eu ‘ não estou interessado (para o propósito desta pergunta) por que Lucas escolheu pessoalmente os nomes, eu ‘ estou perguntando sobre qualquer razão dentro do universo. Dado que a história se passa há muito tempo, em uma galáxia muito, muito distante, é ‘ altamente improvável que Padme soubesse algo sobre nomes em Havaí, Grego ou Hebraico e seus significados traduzidos .
• Os nomes têm derivações, não significados. Apenas dizendo.