Em muitos países, é convencional escrever o nome completo de uma pessoa como [First Name] [Father"s Name] [Last Name]. Harry Potter e as Relíquias da Morte , Ron é referido no testamento de Dumbledore como “Ronald Bilius Weasley” em vez de “Ronald Arthur Weasley”.
Para Ronald Bilius Weasley, deixo meu deluminador.
Existe alguma razão específica para o nome “Bilius” (se refere a Bill Weasley?) Para ser usado no lugar de “Arthur”?
Comentários
Resposta
Como jwodder apontou em um comentário , no Reino Unido (e provavelmente na comunidade bruxa do Reino Unido), “não é um requisito legal para dar a uma criança o mesmo nome do meio de seus pais . Seus pais podem escolher os nomes que quiserem, embora você” esteja preso ao sobrenome .
Ron parece ter recebido o nome de seu parente tio Bilius (aquele que morreu 24 horas depois de ver um severo em sua xícara de chá), provavelmente irmão de seu pai.
Falando sobre Muriel?, perguntou Jorge, ressurgindo da tenda com Fred. Sim, ela acabou de me dizer que minhas orelhas estão tortas. Morcego velho. Gostaria que o velho tio Bilius ainda estivesse conosco, Apesar; ele ria muito em casamentos.
Harry Potter e as Relíquias da Morte
No Reino Unido, é (semi) tradicional dar aos filhos nomes de parentes idosos dos quais se espera herdar para comemorar após suas mortes.
Você pode observar que Arthur Weasley deu seu nome ao mais velho filho, William Arthur Weasley (também conhecido como Bill), assim como Pai de Harry James Potter “, Alvo Percival Dumbledore ” pai e Mãe de Ginevra Molly Weasley “.
Comentários
- FWIW nos EUA, os nomes do meio são frequentemente (embora certamente não exclusivamente) usados para lembrar um parente querido, homenagear uma figura famosa cujas características você deseja que a criança personifique, ou apenas porque você gosta do palavra – esta última é uma conseqüência dos 60 ' s.
- Resposta maravilhosa – embora eu ache que Bilius viu um aspecto sombrio (ou " sombrio ") na carne e não nas folhas de chá, mas a conversa sobre isso veio logo depois que Trelawney identificou um sombrio em Harry ' s xícara. < / pedantry >
- @ Au101 – Na verdade, ' Não está claro se o sombrio realmente existe. O único que vemos nos livros é, na verdade, Sirius disfarçado.
- Eu não fazia ideia de que existiu um tempo em que o nome do meio era algo diferente de " tudo o que agrada aos pais ". Se " o nome do meio deve ser o nome do pai ' " uma tradição estabelecida em os EUA ou o Reino Unido em algum momento da história?
- @Hypnosifl – Pelo que eu ' estou ciente, no Reino Unido nunca houve um tempo em que nomes próprios fossem outra coisa senão escolha dos pais
"In most countries, it is conventional to write a person's full name as [First Name] [Father's Name] [Last Name]" — Not in English-speaking countries.Bem como alemão, italiano, francês e muito mais. Os nomes do meio são de escolha livre (se usados).