Eu estava assistindo a um episódio de Friends onde Ross fala sobre “contar mississippily”. Eu não entendi a piada. Por que alguém diria “Mississippi” após cada número?
Existe alguma história por trás disso?
Comentários
- I ' Não tenho certeza, mas não ' acho que os pontos são parte da pontuação do nome e são apenas uma decoração no logotipo.
- Ótimo pergunta; pena que nenhuma das respostas tem qualquer pista da origem. Deve haver inúmeras palavras que podem se aproximar de um segundo, então por que o nome de um estado do sul dos EUA?
- @tenfour: Não pensei nisso, nem sei ' porque missipy e não alguma outra palavra '. Talvez você possa fazer essa pergunta e ver se alguém aqui sabe …
- O nome desse estado específico é usado apenas porque é ' uma palavra peculiar, com perfeitamente sílabas alinhadas com a mesma vogal. O que parece meio engraçado, se você pensar bem, e, portanto, é um dispositivo mnemônico difícil de esquecer. O sul não tem absolutamente nada a ver com isso. É ' é uma coisa para criança da escola. Você sabe, quando eles começam a aprender todos os estados. O fato de os adultos também usarem isso prova que as crianças também influenciam o idioma.
Resposta
Mississippi é uma das várias frases usadas para aproximar um segundo para fins de cronometragem informal. Ou seja, se você contar até cinco “Mississippily”, “contou cinco segundos. Fora da América do Norte, como você pode imaginar, isso geralmente não é muito comum.
Em inglês, eu” ouvi dizer vários métodos diferentes de fazer isso. Por exemplo,
- Elefante ou seja, “um elefante, dois elefantes”, etc.
- Postfixing 1000 no número, ou seja, “1-1000 , 2-1000 “, etc.
- Adicionando 1000 ao número, ou seja,” 1001, 1002 “, etc.
Em outras línguas, eles têm construções semelhantes, mas ajuste para o momento apropriado. Por exemplo, em algumas áreas de língua alemã, eles apenas dizem “einundzwanzig” (alemão para 21) repetidamente. Acho este particularmente interessante porque eles não incluem a contagem atual no número, mas devem mantê-lo em suas cabeças. Eu ouvi falar de uma variação onde eles começam em 21 e aumentam. Não tenho certeza do que acontece quando eles atingem 30, uma vez que tem substancialmente menos sílabas do que 29.
Comentários
- Aqui (Israel) nós use a contagem
twenty-one, twenty-twoouEsrim Ve'Achat, Esrim Ve'Shtaimpara estimar a distância adequada entre você e o carro à sua frente enquanto dirige - Interessante , Nunca ouvi um alemão dizendo einundzwanzig repetidamente. Cada alemão que conheço conta einundzwanzig , zweiundzwanzig , dreiundzwanzig . A ideia é que 4 sílabas = cerca de 1 segundo. Drei ß ig é meio chato, porque tem apenas duas sílabas, mas ele é contrabalançado por siebenunddrei ß ig , que tem cinco. O mesmo para vierzig / siebenundvierzig , f ü nfzig / siebenundf ü nfzig e assim por diante. Além disso, não é incomum em alemão contar o Mississippis ( ein Mississippi , zwei Mississippis …), embora contar de 21 para cima seja certamente mais popular.
- @RegDwight: Se você contar de ein Mississippi , o que acontece se você alcançar einundzwanzig Mississippis ?! 🙂
- Disseram-me ' kodak ' na minha época ….
- Os dinamarqueses contam caixotes de cerveja ( en kasse ø l, para kasser ø l, tre kasser ø l , etc.), mas o uso é um pouco mais limitado em inglês: ele só é usado para tentar descobrir a que distância aproximada de você um raio caiu. Para contagem de segundos em geral, acho que a maioria das pessoas contaria regularmente, mas mais lentamente.
Resposta
As pessoas contam “1-Mississippi, 2-Mississippi” porque dessa forma sua contagem inclui os segundos aproximados para que você possa espaçar melhor os números. Caso contrário, você pode contar 1, 2, 3 muito rápido.
Resposta
Muito boa pergunta! Sempre presumi que era para espaçar os números durante as brincadeiras de esconde-esconde. Se você não garantir que os números estejam a uma boa distância, obviamente o buscador apenas borbulha “um ou dois e quatro e cinco setecentos e dezenove novecentosnnnnnnnahundred … pronto ou não, aqui vou eu “!
Comentários
- Para nós costumava ser " Um , dois, falta-alguns, noventa e nove, CEM!"
- Forma inadequada para começar sua resposta com " Eu não ' não sei … "
- @Chris Dwyer: o que, você ' prefere pessoas não ' t divulgou quando eles estavam fazendo um palpite, em vez de estarem 100% absolutamente certos de sua resposta? Eu ' estou apenas tentando construir um mundo onde a honestidade não seja ' um palavrão. Como (parece que) minha resposta não foi enganosa nem errada, eu não ' realmente entendo o problema que você ' está tendo.
- @thesunneversets Concordo com o Chris nisso. Este é o lugar para postar respostas, não suas suposições. Acho que ' teria sido melhor se você ' postasse isso como um comentário à pergunta
- Talvez, " eu não ' não saiba " poderia ser mais bem formulado como " Eu ' não tenho certeza, mas .. ", mas eu ' m com thesunnerversets nisto. Precisamos de mais pessoas oferecendo suas melhores respostas com humildade, e muito menos pessoas totalmente convencidas de que sua resposta é irrefutável. Se apenas as ' respostas ' corretas são necessárias, por que permitimos mais de uma resposta por pergunta?
Resposta
A única vez que usamos isso para contar foi no futebol de toque, já que havia tantos “Mississippi” s antes do defensor ( s) poderia carregar o QB.
Por mais que tente, dizer “um-Mississippi” mais rápido do que cerca de um segundo é quase impossível.