Comentários
- Você pode encontrar a resposta aqui: english.stackexchange.com/questions/56/…
- Votando para fechar também, embora eu ' eu respondi. Não consigo ' resistir a uma oportunidade de derrubar o ' quem ' fetiche.
- @BarrieEngland Eu não ' não acho que seja uma “duplicata exata“; minha pergunta é mais sobre “por quem?” como um substituto para “quem”, não sobre o uso de “quem”.
- @BarrieEngland, como pferor diz, definitivamente não é uma duplicata exata. No entanto, não tenho representantes suficientes para votar para reabrir.
Resposta
Eles não são equivalentes perfeitos , mas eles estão muito perto. A maior diferença, claro, é que quem é uma palavra bastante formal, então “Por quem?” é uma resposta muito estranha a, digamos, “Ele foi f” d. “Por quem?” ou “Por quem?” seria muito mais natural.
Outra diferença é que se alguém usar um por – frase que você não entendeu ou que o deixou surpreso, pode responder “Por quem?” ou “Por quem?”, mas não “Por quem?”, para solicite uma repetição. (“Por quem?” é a expressão mais comum neste caso: “Este livro é do Sr. Aasefalsdfjaose.” “Por quem ?”)
Comentários
- Não tenho idéia de que falar corretamente torne isso formal.
- Usar palavras arcaicas pode ser considerado " formal ". Embora quem ainda não seja arcaico, está indo rapidamente.
- @speedyGonzales: Para muitos nativos falantes (possivelmente até mesmo a maioria), qualquer uso de " a quem " seria considerado formal, independentemente se está ' s " correto
pela gramática tradicional. No caso mais geral, muitos usos idiomáticos não são ' t estritamente gramaticais, mas a versão correta é considerada mais formal (por exemplo – " Posso entrar? " em comparação com " Posso entrar? " ).
Resposta
“Por quem?” está correto. “Por quem?” está incorreto, embora seja comumente usado, especialmente na fala em oposição à escrita. Na verdade, suspeito que a expressão mais comumente usada seria “Por quem?” “Por quem?” é realmente duplamente incorreto porque usa a forma errada da palavra “quem” e coloca o objeto da preposição antes da preposição.
Para aqueles que dizem que a correção é determinada pelo uso popular e que ” quem “está se tornando obsoleto: Sim, mas uso por quem? (Ou “Usar por quem?”, Se preferir.) “Quem” ainda é considerada a palavra mais letrada e correta a se usar. Se você quiser parecer inteligente, escreva “por quem”.Se você está batendo papo com seus amigos no bar, não importa.
Comentários
- Vejo o que você fez aí … Ótima resposta. Obrigado!
Resposta
Quem e quem na posição do objeto ou em uma frase preposicional são gramaticais no inglês padrão. A diferença é de formalidade, com quem sendo usado nos contextos mais formais. The Cambridge Grammar of English Language diz tudo o que precisa ser dito sobre o assunto nas páginas 7 e 8 aqui .
Resposta
“Ouvi falar de” who by “pela primeira vez! É, naturalmente, gramaticalmente incorreto. No entanto, como @speedyGonzales disse, é ok para usá-lo para inglês falado. Mas eu só ouvi falar de “por quem”.