Comentários
- Relacionados: english.stackexchange.com/questions/185083/…
- Veja também: english.stackexchange.com/questions/236508/…
- Parece que a resposta é clara. Eles começaram a frase com " Em seguida, " você também deve fazer isso.
- Não exatamente. . . Eu poderia deixar ' e, em seguida, ' minúsculas e considerá-lo uma continuação da frase anterior. Qual seria o menor de dois males, você acha?
Resposta
Sim, você pode começar um frase com então . No entanto, a cláusula que começa com then deve ir por último:
Ela perguntou: “Posso tomar um gole de sua água ? ” Eu disse: “Não, você não pode”. Então ela foi embora.
Então indica uma consequência ou um resultado , é por isso que deve aparecer no final de qualquer grupo de sentenças que descrevem ações que criam essa consequência.
Pense em então como resultado de if , onde se sempre vem em primeiro lugar:
Se ela não puder beber um pouco de sua água, ela caminhará fora.
Comentários
- Eu contaria como gramatical uma frase como * Então, quando eu disse " Não, você pode ' t, " ela foi embora – o que eu suponho é apenas uma incorporação de sua segunda frase na terceira e, portanto, ainda segue sua regra.
- Eu gostaria de poder reformular, mas ela ' é parte de um trabalho de transcrição. 🙁
- Tenho que discordar que " e deve ser a última conforme você descreve. Certamente é ' comum dizer algo como " Então, quando eu disse ' Não, ' ela foi embora. " E acho que a sugestão original está bem dentro da faixa de aceitabilidade para " normal " Inglês.
- Entendo seu ponto, mas na sugestão original, a palavra " então " não é realmente necessário. Uma vez que está lá, ele descreve o resultado de dizer " Não, você pode ' t, " mas está descrevendo o resultado antes de dizer o que o acionou. Se você colocar o resultado no final, acho que flui melhor. Mas como @gnmorr está transcrevendo algo, isso não ' importa muito! 🙂
Resposta
Ele leu a carta e começou a chorar. Seu enorme aquário de água salgada estourou. Então a sala foi inundada com água salgada.
ou:
Ele leu a carta e começou a chorar. Em seguida, a sala foi inundada com água salgada.
Seu enorme aquário de água salgada havia explodido.
Há uma rima e uma razão para onde e quando “então” aparece. O segundo exemplo é claramente superior porque “then” está colocado “incorretamente”. No segundo exemplo, a colocação de “então” nos dá a impressão de que a sala estava inundada de lágrimas, antes de sermos informados sobre a causa mais mundana. No primeiro exemplo, a inundação segue claramente, e é uma consequência, do aquário que estoura. Isso é muito mais árido.
Meu ponto é que a gramática tem o objetivo de servir à história, para tornar as coisas mais claras (ou deliberadamente ambíguas), para criar tensão e alívio. Se você mantiver seus olhos no prêmio, por assim dizer, você cometerá menos erros sem ter que memorizar regras, e os erros que você cometer serão diferentes em tipo dos erros de escrita desleixada.
Comentários
- LOL confie em mim, ' não é MINHA escrita desleixada. É ' é parte de uma tarefa de transcrição! Não posso ' t reformular, só posso pontuar.
- Desculpe, estava falando em geral, não o acusando de ser um escritor desleixado!
- Não se preocupe. Isso também me deixou horrorizado!
Resposta
Eu iria reformular totalmente e dizer:
Quando eu disse: “Não, você não pode”, ela foi embora.
Isso soa melhor na minha humilde opinião.Você pode adicionar um advérbio antes de “andou” para tornar a frase mais interessante.
Comentários
- Estou ouvindo, mas posso ' t reformular. É ' parte de uma tarefa de transcrição.