‘Procurado’ ou ‘procurado’?

No contexto de um cálculo, gostaria de me referir ao “valor procurado”. Acho que esta é a formulação mais precisa e concisa. No entanto, notei que as pessoas costumam usar “procurado” em vez de “procurado” em algumas situações semelhantes. Eu certamente poderia dizer “o valor procurado”, mas é um pouco mais desajeitado, especialmente se não for necessário. As entradas do dicionário para buscar não parecem indicar que uma preposição seja necessária.

Claro, “o valor procurado” ou “o valor procurado” (novamente, qual é o melhor?) fazer o truque, e talvez seja melhor o inglês em geral, mas no meu contexto matemático, acho que o significado preciso fica mais claro quando eu uso buscado como um adjetivo.

Então, é minha formulação preferida “o valor procurado” kosher, ou devo modificá-la com uma preposição ou outra forma?

Comentários

  • Você ' repensando sobre isso. Certamente você não ' t deseja usar o " procurado " porque carrega um conotação diferente, uma de desejabilidade subjetiva. Se você puder dizer " o valor procurado ", certamente poderá dizer " o valor procurado " e ninguém piscará.
  • Presumo que você queira dizer " o valor que você está procurando ". Nesse caso, " valor de pesquisa " parece perfeitamente aceitável.
  • Robusto '
  • TrevorD: obrigado, mas o que eu ' estou falando não é um grande valor de pesquisa. É ' calculado em um sentido mais elaborado.

Resposta

“O valor buscado” é tecnicamente correto e seria compreendido. Você pode dizer algo como:

Eles procuraram o melhor valor.

Mas, IMHO, parece artificial e antiquado. Eu usaria um verbo diferente se você “estivesse simplesmente falando sobre buscar algo.

” Procurado “é o uso idiomático para algo que é desejado. Dicionário .com :

Expressões idiomáticas 9. ser procurado, ser desejado ou em demanda: graduados em ciências físicas são mais procurados por empregadores hoje em dia.

Se você estiver falando sobre um valor desejado , então esse seria o uso correto. Não tenho certeza do que você quer no contexto da sua pergunta.

Comentários

  • Eu acredito que o autor da postagem ' O contexto era matemático. Quando escrevo prosa matemática, geralmente uso o desejado .
  • Obrigado. Mas, em contextos matemáticos, artificial e antiquado está bem, desde que contribua para a precisão. Eu ' estou mantendo-o, com base no comentário de Robusto ' acima. " Desejado " costuma ser útil, mas não quando há um e apenas um valor correto.

Resposta

“Procurado” é uma variação ridiculamente popularizada de “procurado” e substituiu completamente “procurado” no uso comum. Eu vejo “muito procurado” em todos os lugares, sabendo que “muito procurado” seria suficiente. Procurado parece ser diferente de procurado; mas por que algo seria procurado se não fosse desejável?

Isso soa como “independente”, que os lexicógrafos têm, surpreendentemente, simplesmente enfiado em dicionários, em vez de manter firme que NÃO HÁ TAL PALAVRA.

Talvez eles devessem adicionar uma nova entrada para “machado” que seria “indagar de” – se “uso frequente” fosse o único critério. Eu escrevi errado? Aks? Machado? Apenas me mate.

Abandone o procurado. É redundante. Nada é procurado que não seja procurado.

Suspiro . Esqueça o aquecimento global. Estamos todos condenados à morte por estupidez em massa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *