Eu me peguei usando a frase “[algo] está à minha disposição” como forma de indicar que um determinado recurso está disponível para meu uso.
Minha pergunta surge da palavra disposição. Parece implicar que o recurso se esgota depois de usado. Como em “Eu joguei fora o lixo”.
Outro uso seria, “Ele ia me ajudar, mas já estava disposto”. Nesse caso, parece significar “ocupado de outra forma” ou “não utilizável no momento”. @mfe apontou que esse uso era incorreto.
Portanto, posso dizer: “A ferramenta está em minha disposição “. Isso naturalmente parece significar que, enquanto eu o estou usando, outros provavelmente não podem.
Se eu disser, “A lenha está à minha disposição”. Significaria que posso esgotar permanentemente a lenha usando-a.
Portanto, a questão é, se estou me referindo a um recurso que não pode ser usado e um uso particular dele não impede o uso posterior (como um conceito na mente), está correto dizer que está “à minha disposição” simplesmente porque posso usá-lo?
Também é possível que eu esteja confundindo termos semelhantes. Alguém pode me ajudar a esclarecer isso.
Resposta
Como uma correção ao seu terceiro parágrafo, alguém que não está disponível em algum ponto no tempo está indisposto . Não tenho certeza de onde “já descartado” é usado e considerado correto, se em algum lugar.
Uma coisa, serviço ou pessoa à sua disposição pode estar sob seu controle ou disponível para sua conveniência. O grau varia com o contexto. Às vezes dizemos “à minha total disposição” ou “à sua total disposição” para intensificar o senso de controle.
Dispor de uma coisa significa manipulá-la como achar melhor. O contexto é derivado da natureza da própria coisa. Com lenha, significa esgotar o estoque como você deseja. Com uma tarefa, por exemplo, “por favor, elimine este assunto”, significa tratá-lo ou concluí-lo; como você faz isso não é importante para o orador. Em filmes de ação com diálogos ruins que deveriam soar sombrios, descartar alguém significa matá-lo como se fosse um detalhe incômodo.
Comentários
- " Uma coisa, serviço ou pessoa à sua disposição pode estar sob seu controle ou disponível conforme sua conveniência ". Obrigado, isso me faz entender que a resposta básica à minha pergunta é " sim, se eu ' for capaz de usar algo (como Entendo), do que realmente está à minha disposição ".
Resposta
Minha dúvida surge da palavra eliminação. Parece implicar que o recurso se esgota depois de usado. Como em “Eu joguei fora o lixo”.
O verbo “descartar” difere do verbo frasal “descartar”.
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
de http://www.thefreedictionary.com/dispose
Um soldado profissional à disposição de um general pode preferir ser eliminado do que eliminado.