O Google não ajuda muito.
Quais são os sons (escritos em palavras) que as pessoas geralmente usam para expressar seu choro / emoções soluçando, como no bate-papo, rede social?
Por exemplo, se eu disser “Estou triste [soluçando]”, não há problema, mas quero substituí-lo por um som para expressar mais emoção.
No meu idioma, “sig sig” seria o som para soluços, mas acho que se eu escrevesse “sig sig”, meus amigos falantes de inglês não me entenderiam.
Comentários
Resposta
Boohoo
usado para representar o som de alguém chorando ruidosamente.
Por exemplo, " Boohoo! Acabei de perder meu telefone. "
Blubber (informal)
chorar ruidosamente e incontrolavelmente; sob.
Por exemplo, " Ele estava chorando como uma criança "
Bawl
para gritar alto e sem restrições.
Caterwaul
para dar um grito áspero (como um gato no cio).
Fonte: Oxford Dictionaries
Na verdade, não é uma palavra falada, mas sim um som. É o mesmo som emitido quando alguém está cheirando o nariz enquanto está chorando ou tentando parar de chorar. Os cheiros de recuperação são o som de que você está zombando.
É uma maneira sarcástica de mostrar a alguém que você não sente pena da situação dela.
Um ditado usado quando se sente infeliz ou triste por mensagem de texto ou e-mail.
Resposta
Para chorar, há " Waa " ou " Waah ", que geralmente representa o choro de um bebê (ou seja, um choro uivante, não soluços).
por exemplo.
Waaaa! Deixei cair meu telefone e quebrei a tela!
Waa waa, chore-me um rio.
Resposta
Em inglês, o som de choro costuma ser dado como “boo hoo.” É frequentemente usado sarcasticamente também para floccináucinihilipilificar um problema relatado (por exemplo, “Você perdeu um quarto? Bem, boo hoo para você.”), Mas é a onomatopeia em inglês para chorar em voz alta.
Comentários
- Caramba, que ' é uma palavra incrível que ' nunca ouvi falar.
- Esperei anos pela chance de usá-lo.
Resposta
Boohoo
Definição de boohoo em inglês: exclamation
Usado para representar o som de alguém chorando muito.
boohoo, nobody loves me!
( Ref )
PS: Um dicionário onomatopeia pode lhe dar mais algumas possibilidades.
onomatopoeiaé a palavra que você ' está procurando pelas palavras que representam os sons reais (por exemplo, ' Boom! ' ' Bang! ' ' Clunk! ' ' Clack! ') Tente anexar isso às suas pesquisas no Google.