Quais são os comandos do console para modificar a habilidade de lockpicking?

Não é advanceskill, é “s AdvSkill

Veja aqui: Skyrim Wiki

Observe que advskill lockpicking 1 aumentará sua habilidade de escolha e nível de jogador, enquanto player.setav skill level apenas aumentará o nível de habilidade sem elevar o nível de seu personagem.

Alternativa ao AdvSkill que foi mencionada na resposta de Asunez, também existe incPCS. Isso é bastante seguro, pois você só modifica a habilidade em si e não pode “modificar algo” acidentalmente.

incPCS lockpicking 

Isso aumentará sua habilidade de lockpicking em 1. A diferença para AdvSkill é que não importa quanta experiência está faltando. Isso simplesmente preencherá a barra. Então, você insere isso uma vez e, em seguida, simplesmente envia spam repetidamente. Ou você pode copiá-lo para um arquivo .bat e executá-lo no jogo via console. Esta é – na minha opinião – a maneira mais fácil de obter níveis de habilidade rápidos se você realmente quiser usar o console para isso.

Acho que o comando que você “está procurando é: player.advskill lockpicking seguido do nível de habilidade que deseja alcançar. Se você só deseja aumentar o nível da habilidade sem que o personagem suba de nível i não posso te ajudar. Depois de aumentar o nível de sua habilidade e desejar que seu personagem atinja um nível específico, você pode usar o comando player.setlevel x para definir um nível de destino.

Atenciosamente, Lumisch