Comentários
- " O que você está esperando? " isn ' t gramatical. Você pode contar um pouco mais sobre onde você encontrou essas frases?
- Obrigado, acho que cometi um erro, não vou usar o que você está esperando de novo.
Resposta
“O que você está esperando?” não é gramatical; no entanto, “O que você espera?” esta bem.
“O que você está esperando?” está no presente – se alguém me fizer essa pergunta, estará presumindo que estou esperando por algo e perguntando o que estou esperando:
O que você está esperando ?
Estou esperando o trem chegar.
“O que você espera pra?” está perguntando sobre algo que está em andamento:
Todos os dias vejo você parado aqui, como se estivesse esperando por algo. O que você faz esperar?
Espero o trem passar.
Outra coisa: “O que você está esperando?” às vezes é usado como uma pergunta retórica , perguntando essencialmente a mesma coisa que “Por que você está parado aí?”
Billy, preciso que você saia e remova as folhas.
Billy [sem se mover]:” Ok. “
Bem, o que você está esperando?
A frase “O que você espera?” não seria usada neste contexto.