Qual ' é a diferença entre um “ monólogo ” e um “ soliloquy ”?

Um solilóquio é um personagem que faz um discurso, geralmente quando está sozinho. Para tirar isso de seu peito e, claro, para que o público saiba o que ele está pensando. O mais famoso é que as peças de Shakespeare estão cheias delas, enquanto os personagens lamentam seus destinos e planejam sua vingança. É um discurso em voz alta para si mesmo.

Os solilóquios SÃO diegéticos. Isso significa que o personagem pode se ouvir falar. Você não está ouvindo seus pensamentos, o personagem está realmente falando. Em Romeu e Julieta, Julieta faz um solilóquio que é ouvido por acaso. Ela ainda pretendia ser um solilóquio, é dirigido a ela mesma, esse é o ponto. Os solilóquios geralmente são dados quando o personagem está sozinho, mas não é necessário, um personagem pode fazer um solilóquio na frente de outras pessoas, que seriam capazes de ouvi-lo. Provavelmente pensariam que ele era um pouco estranho, dependendo sobre o tipo de personagens que são.

Um monólogo é apenas um personagem falando longamente. Ou fazendo um discurso, ou apenas entediando as pessoas. Às vezes é usado como uma crítica quando o discurso de um personagem se prolonga muito e o público, ou o crítico, está entediado. Um monólogo também pode ser ouvido pelos personagens. Pode ser dirigido a qualquer quantidade de personagens que estão lá para ouvi-lo , um homem ou um salão lotado.

A diferença é a quem se destina. Um solilóquio é um monólogo direcionado a si mesmo.

Há também um “aparte”, onde um personagem conta o que está pensando ou como se sente para o público. As partes não são ouvidas pelos personagens da peça, apenas o público os ouve. Por toda a sua duração, o personagem reconhece o público e depois os esquece, quando volta ao mundo da peça. Embora seja o personagem que fala, não o ator. É “cruzar a quarta parede”, por isso tem de ser usado com habilidade. Iago em Othello faz muitos apartes. Eles são parcialmente diegéticos, apenas Iago e o público os ouvem.

Para o som, até embora você não tenha perguntado, som diegético é o som que os personagens ouvem, ou seja, um pássaro cantando, ou se alguém na peça ou no filme liga um rádio. Som extra-diegético refere-se ao som que os personagens não podem ouvir, por exemplo, a música tema do filme, ou alguém tossindo na platéia. O ator pode, é claro, ouvir, seu personagem não. Ou em Star Wars, nenhum dos personagens pode ouvir a excelente trilha sonora de John Williams. Mas eles podem ouvir a música da banda Cantina, Figrin D “an e Modal Nodes. A banda é “real” para os personagens, mas a partitura orquestral só existe no “nosso” mundo, o mundo real.

A diferença entre as coisas que os personagens têm consciência e as coisas que apenas o público vê ou ouvir, ou saber, é um conceito importante no drama. Cresce muito.

Finalmente, como Ankur Bannerjee aponta, as pessoas fazem monólogos na vida real. Seja como um discurso, uma discussão ou simplesmente alguém que gosta de falar demais! Seria muito estranho se alguém desse um solilóquio na vida real! Especialmente se você os viu!

Comentários

• Essa foi uma resposta muito bem escrita com muitos detalhes bons para explicar tudo. Um pequeno esclarecimento é que os monólogos (normalmente) também são ininterruptos (por outros).Um professor geralmente dá um monólogo durante uma palestra, mas se ele encoraja a interação dos alunos (e os alunos fazem isso, fazendo muitas perguntas ou outras coisas), ' não é um monólogo, embora o professor está falando longamente.
• Esta é uma resposta muito boa e seria melhor se houvesse referências reais.
• @Greenaum, Por que " estranho "? Não é ' chamado " pensando em voz alta "?