Eu sei o que é a Zona Vermelha.
Meu interesse é a etimologia da palavra.
Não tenho certeza da primeira vez que a ouvi ou se eles até a usaram quando eu era criança crescendo em Oakland durante Anos 70. A propósito, é ótimo estar em Oakland.
Eu ouvi todos os jogos no AM e não me lembro deles usando o termo Zona Vermelha quando uma equipe estava na linha de 20 jardas ou dentro dela.
Quando o termo começou a ser usado?
Bônus: quem começou a usar primeiro?
Resposta
Joe Gibbs , o ex-técnico do Washington Redskins (1981-1992, 2004-2007), é amplamente creditado por fazer o frase popular em um artigo do Washington Post em 1982 . Supostamente, ele tentou usá-la para motivar sua equipe de 1981 que estava prestes a um péssimo começo de 0-4 e teve a pior eficiência ofensiva da liga quando dentro da linha de 20 jardas do adversário . O conceito por trás da frase foi criado por um estatístico ( Dave Plati ) que trabalhava para o Denver Broncos em 1980 , em que ele recebeu rédea solta para criar novas estatísticas, então ele começou a rastrear a eficiência ofensiva dentro da linha de 20 jardas do oponente.
Joe Theissman , o famoso quarterback do Washington Redskins do início dos anos 80, comentários em seu livro O guia completo do idiota para o futebol :
“O a zona vermelha foi assim chamada porque representa a área onde uma luz vermelha intermitente deve se apagar. Don Shula, há muito tempo técnico da NFL, chamou-a de zona verde porque era onde o dinheiro era feito.
No entanto, era originalmente uma frase militar usada para uma área que era particularmente perigosa, ou seja, uma área dentro do alcance de tiro do inimigo que não tinha cobertura. O primeiro uso documentado que posso encontrar da frase foi durante a Primeira Guerra Mundial, quando áreas da França foram tão devastadas que foram consideradas inabitáveis por humanos e rotulados como “zone rogue” (zona vermelha em inglês). Muitas vezes continham material não detonado, produtos químicos tóxicos, gases perigosos e muitos restos humanos, e o governo francês aprovou leis para impedir temporariamente (ou permanentemente em alguns casos) que humanos habitem ou construam nas áreas.
Resposta
Em Pittsburgh, quando eles construíram o novo estádio, eles tinham duas grandes garrafas de ketchup Hines em cada lado do placar. Quando os Steelers alcançassem a linha de vinte jardas, as garrafas vibrariam e cairiam, enchendo a tela em vermelho e piscariam no Steelers Red Zone. Myron Cope, que criou a toalha terrível, também criou o termo Zona Vermelha e todos os locutores também começaram a usá-lo.
Comentários
- A resposta de dois anos atrás forneceu evidências de uma origem completamente diferente para este termo. Não há evidências em sua resposta para apoiar as afirmações ridículas feitas.