Recentemente ouvi uma música que é muito legal de Michael Jackson que se chama We Be Ballin “You”, então eu queria saber significa apenas entender a música ou talvez seja apenas uma palavra inventada?
link para a música: música we be ballin you
Resposta
Ballin “ é uma gíria urbana americana para ” jogar basquete “ .
A música entra e sai do uso literal e metaforicamente.
Literalmente, “ballin” you “ significa “vencendo você no basquete” . E você pode entender a música literalmente para elogiar o jogo de basquete e os craques que eles mencionam.
Metaforicamente, “ballin” você “ pode ser aplicado a qualquer tipo de competição. Você pode entender a música como uma metáfora para qualquer atividade em sua vida em que você seja talentoso, fazendo tudo certo coisas, e melhor do que outros.
Outra maneira de entender “ballin” you “ é do ponto de vista dos artistas. Michael Jackson e Ice Cube não jogavam basquete profissional, mas estavam vencendo seus concorrentes na música pop e rap na época. E se uniram para fazer essa música da mesma forma que cantam sobre estar no mesmo time que as estrelas do basquete .