The American Dialect Society votou porque como a Palavra do ano devido ao aumento do uso de frases como “porque feliz”, “porque triste” e “porque entediado”. Já que leva um objeto, pode ser pensado como uma preposição, mas (como no terceiro exemplo) às vezes leva um particípio ou um adjetivo, podemos realmente chamá-lo de preposição? Preciso saber por causa da curiosidade.
Comentários
- Por que não ' eles falam apenas o inglês adequado ?
- Geoffrey Pullum tem um artigo abrangente sobre isso aqui: languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=9494 . Ao contrário de todos os dicionários, é uma preposição.
- O novo porque tem uma distribuição sobreposta com sendo : ' Porque feliz, deu US $ 20 para caridade ' < == > ' Sendo feliz, doou US $ 20 para instituições de caridade '. ' Estar ' neste tipo de construção também conota causalidade pelo menos parcial. Sei que isso é contrário à opinião do papa '. Como MOS e WS2 sugerem, elipses dão origem a conclusões estranhas se os novos usos estranhos têm uma análise clássica imposta a eles. E geralmente há mais de uma análise possível que pode ser imposta a eles. –
- @MichaelOwenSartin Em Manchester, eles usarão ' bem ' da mesma forma que o resto de nós use ' muito '. ' Minha esposa está muito feliz com nossa nova casa '. ' Fiquei muito satisfeito com o resultado '. Eu ' m disse que está se espalhando para o sul e chegou a Birmingham, então tome cuidado! Esse negócio de usar ' porque ' sem um ' de ' soa como se fosse outra afetação semelhante. Já tivemos que suportar ' desfrutar ' como se fosse um verbo intransitivo. Eu encorajo o respeito pelas formas dialetais antigas, mas criar novas é ridículo.
- @ ws2 Você precisa sair mais; Eu vejo esse uso em toda a web. E no que diz respeito ao OED, sim, haverá um limite além do qual eles se sentirão obrigados a incluir uma nova palavra porque reconhecem que as línguas são fluidas e evoluem com o tempo.
Resposta
Porque “se tornou uma preposição, porque gramática.
A palavra “porque”, no uso padrão do inglês, é uma conjunção subordinada, o que significa que conecta duas partes de uma frase em que um (o subordinado) explica a outra. Nessa capacidade, “porque” tem duas formas distintas. Pode ser seguida por uma cláusula finita (estou lendo isso porque [vi na web]) ou por uma frase proposicional (estou lendo isso por causa [da web]). Essas duas formas são, tradicionalmente, as únicas aqueles aos quais “porque” se presta.
Leia mais:
Resposta
Em primeiro lugar, eu não veja nenhum objeto em seus exemplos. Em qualquer um desses porque é seguido por um adjetivo: feliz , triste , entediado .
Além disso, você deve pensar que é uma elipse, conforme mencionado nos comentários.
Eu não vou à festa, porque (estou ) cansado. [ ou … por estar cansado]
Eu confio nele, porque (ele é) honesto.
Então, é claro que existem casos de uso em que o verbo abandonado não é ser ; e porque é realmente seguido por algo que não é um adjetivo, mas um substantivo . Este substantivo pode de fato ser um objeto em uma versão não abreviada.
Eu odeio por motivos.
Você pode considerar isso uma elipse de, por exemplo:
Eu odeio por vários motivos (… que não quero mencionar, porque muitos ).
Eu odeio porque há muitos motivos que …
Então, porque é realmente usado como por causa de e por causa de por ser uma preposição, o “novo” porque é também (e ainda) uma preposição … porque ponto final.
Resposta
Conhecemos a preposição " porque " pode tomar um NP, um PP com “de” ou uma cláusula como seu complemento.
Não irei porque estou cansado . (Cláusula como complemento)
A parte " Eu sou " pode ser omitido. Após reticências, podemos dizer:
Não irei lá, porque estou cansado .
Portanto, porque pode ser seguido por um adjetivo, como “feliz”, “triste”, “entediado”, “cansado” etc.
Não irei lá, porque estou cansado .
Aqui, entende-se como " porque estou cansado " .
Resposta
Em homenagem ao espírito aforístico do meio-oeste americano:
Porque precisa ser corrigido.
(você pode escolher de qualquer maneira.)